Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Verberne - Böining
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Refleksive; f. eks. смѣяться, le,
Den ved verbet udtrykte virksomhed kan fremstilles,
1) som ufuldendt d. v. s. som enten vedvarende
eller oftere gjentagende; f. eks. читйть, læse, holder
paa at læse,
2) som fuldendt; f. eks. прочитать, have
gjen-nemlæst.
Verbet har paa russisk forskjellige former for begge
disse arter; der gives dog ogsaa verber, som kun bruges
i den ene form og derfor kaldes ufuldstændige; f. eks.
принадлежйть, tilhore.
I ufuldendt form har verbet 3 tider:
Nutid: f. eks. я читаю, jeg læser.
Fortid: я читать, jeg læste.
Fremtid: я буду чптйть. jeg vil læse.
I fuldendt form har verbet kun 2 tider:
Fortid: я прочитать, jeg læste (engang noget).
Fremtid: я прочитаю, jeg vil læse (engang
noget bestemt).
Yerbet af 3 udsagnsformer:
Indikativ: дитя читаетъ barnet læser.
Imperativ: читай, читййте, læs.
Infinitiv: читать, læse.
For konjunktiv gives i russisk ingen bestemt
form, men det udtrykkes ved fortidsformen med
partikelen бы: f. eks. онъ читать бы han skulde (vilde) læse.
Verbet har fremdeles 2 participier og 2
g e r u n d i e r.
Böining.
I russisk haves 2 böininger, som efter 2:den
person i nutid ental og efter infinitivets endelser adskiller
sig saaledes fra hverandre:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
