Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Verberne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
kortet въ), eller —- ъ (foran hvilket ikke gaar noget л)
til — іпи; i enstavelsesverber paa отъ kommer et skjult
д eller m igjen; f. eks. получить, modtage, — fortid,
получйлъ, gerundium, получивши; кластъ, lægge, fortid
клалъ, gerundium клйдши.
Naar negtelsesordet не staar til gerundierne, svarer
udtrykket til det norske „uden at". Gerundierne bruges
kun, naar hoved — og bisætning har samme subjekt;
1 daglig tale bruges helst omskrivning med en
tids-bisætning; f. eks. получйвши отвѣтъ я былъ спокбенъ
eller когда я получйлъ отвѣтъ о. s. v.
быть, at være, böies saaledes:
Nutid. Fortid,
я есмь, jeg er я былъ, (— å, — о)
ты есй ты былъ (— å, — о)
онъ, oHå, оно есть онъ, она, оно, былъ, — ла, — ло
мы есмы мы были
вы есте вы были
онй, онѣ суть онй, онѣ были.
Fremtid.
я буду мы будемъ
ты будешь вы будете
онъ, OHå, оно будетъ онй, онѣ будутъ,
Imperativ.
Ental. Flertal.
2 pers. будь, vær! будьте, værer
3 „ пусть онъ (она, оно) пусть онй, онѣ будутъ,
будетъ lad ham, lad dem være!
(hun, det) være.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
