Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Derzjavin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
156
ÅTTONDE KAPITLET.
»Du gudalika härskarinna,
som styr kirgis-kajsakiskt land!
Beundransvärda, visa kvinna,
som yppade med nådig hand
för prinsen Chlor den rätta stråten,
där han sig mödat bland försåten
att söka hitta mänsklig dygd,
en sällsynt ros, som ej har törne!
Var lika huldrik som tillförne!
Jag anförtror mig i ditt skygd.»
Efter denna ingress prisar »murzan» Felitsas enkla vanor och
arbetsamhet: hon går till fots, håller till godo med enkel föda,
spelar aldrig kort (det gjorde ej heller Peter I), besöker ej
»andarnas församling», d. v. s. frimurarloger, och »sadlar ej
Parnassens häst» (eftersom Katarina II lät Jelagin, Chrapovitskij
m. fl. skriva de kupletter och visor, som hon ville inlägga i
sina sceniska stycken). I motsats till dess dygder ironiserar
Derzjavin över sina egna odygder: han var själv begiven på
kortspel, som mer än en gång varit nära att totalt ruinera
honom; han »sov ända till middagen, rökte tobak och drack kaffe»
m. m.
Ehuru Derzjavin icke kunde skryta med att ha varit ett
dygdemönster i sina yngre dagar, var han dock vid den
ifrågavarande tidpunkten en stadgad man, om han ock hade kvar vissa
epikureiska vanor, och hans satir över de sociala
missförhållandena och det lättsinniga levernet gäller icke honom själv, utan
den dåtida ryska högaristokratien i allmänhet. Vid gästabuden
serverades på guld- och silverfat »tusentals rätter», däribland
sådana läckerheter som westfaler-skinka, astrachansk fisk (sterljad,
ett slags stör), pilav (ett slags turkisk fårstuvning), piroger och
sötsaker, och champagnen flödade. Man åkte med fyrspann i
förgylld, engelsk karet, höll sig med hund, mätress och narr,
hade musikkapell, företog nattliga roddfärder på Neva med
hornlåtar, idkade knytnävskamp och jaktsport m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
