- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
150

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bøte. Kormak spørger hvad de kræver. Tor-
vard sier:

«De to ringene som jeg før har mistet.»

Da kvad Kormak en vise:

Dyre ringer fik jeg

gi for jeg tok den vene

guldsmykte viv om halsen

— slikt maatte bøtes med gods.
Aldrig, tror jeg, kjøpte

nogen hærmand jevndyrt

— uheld jeg har naar jeg skjemter —
tvende kys av en kvinde.

Og da Kormak var faret til skibet, kvad han
en vise:
Viser vil jeg virke
før vi gaar til skibet,
sende til den vene
viv i Svinadal.
Hvert et ord jeg yrker
vil jeg hun skal høre,
Steingerd, som jeg under
bedre end mig selv.

Nu farer Kormak ut og Torgils, hans bror,
med ham, og de kom til kongens hird. Der blev
de vel mottat.

Det er sagt at Steingerd ber Torvald Tintein
om at de skal reise ut. Han sa det var ikke
raadelig, men kunde likevel ikke negte hende
det. De gav sig ut paa færden og kom over
havet; der faldt vikinger over dem og vilde rane
dem og føre bort Steingerd. Dette faar Kormak
vite og farer til og hjælper dem slik at de berget
alt sit gods.

Siden kom de til kongens hird, og det var en
dag da Kormak gik i strætet; da saa han Stein-
gerd sitte inde i en skemme og gik dit og satte
sig hos hende og talte med hende og kysset

150

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free