Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dømme det som dere visste sandest og rettest
efter loven; slik monne dere mæle.»
De sa, saan var det.
Da mælte Ufeig:
«Og hvad er sandere end at dømme hin værste
mand fredløs og dødsens og skilt fra al bergning,
en som er sandskyldig for tyveri og saa drap han
sakesløs mand, Vale? Og dette tredje som eden
utsier* maa vel kaldes noget vrient. Tænk nu
over, hvad som er mest værd, disse to ordene
som gjælder sandheten og retten eller dette tredje
som peker paa loven. Da maa dere skjønne det,
som det er: for dere maa kunne se, at det er det
større ansvar at dømme den frels, som fortjener
døden, naar dere forinden har svoret ed paa at
dere skulde dømme saan som dere visste ret-
test. Nu kan dere vel se, at dette vil falde tungt
paa dere, og dette ansvar kommer dere neppe
fra».
Ufeig lar stundom pungensigenedenfor kaapen
og stundom vipper han den op. Det merker han
at de skotter til pungen. Da mælte han:
«Det var vel raadeligst at dømme ret og sandt,
som dere har svoret, og faa tænksomme og ret-
sindige mænds tak og ære for det.»
Siden tok han pungen, heldte ut sølvet og talte
det op for dem.
«Nu vil jeg lyse venskapstjeneste mot dere,» sa
han, «og likevel tænker jeg dog mere paa dere
med dette end paa mig selv, og jeg gjør dette
fordi nogen av dere er mine venner og nogen
mine frænder— og det er slik at hver mand træn-
ger at tænke paa sin fordel. Jeg vil gi hver mand
som sitter i retten en øre sølv, og den som fører
frem maalet*en halv mark, og da faar dere baade
pengene og frir dere fra ansvaret og spilder ikke
+ 9: «efter loven».
2 9: «er reifir målit». Reifa målit — gi et resumé av saken.
178
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
