Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Olof Svensson Lemwijk. Af E. Meyer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olof Swensson Lemwijk.
omtalas från denna tid, är det från den engelske författaren Henry
Smith öfversatta »Betenkninger for dem som agte at være
Aegte-folk, med Forbedring och Tilleg udsatte af Ole Svendssøn Lemvig.
Kbh. 1666». Tillägget består i skrifterna: 1. Mariæ val, 2.
Gud-fryctigbeds och Fornøyeligheds Gafn, 3. It got Endeligt *). Smiths
arbete öfversatte ban sedan till svenskan under titel: Ett godt
Giftermåål eller Honing för Jonathan, likasom också 1 och 3
öfversattes på svenska.
Lemwijks största och på sin tid mest berömda arbete är
Safft aff Cederträerna på Libanon, betraktelser och utläggningar
öfver en del skriftställen i tidens vanliga stil och indeladt i
smärre afdelningar med särskilda titlar, af hvilka flera bilda ett
helt för sig sjelf2). — Detta vidlyftiga arbete började Lemwijk
1) Bruun: Biblioteca Danica.
2) Safft aff Cederträerne pä Libanon: hwar igenom förstååes Sinn-rijke och
Sött-flytande Betrachtelser öfwer åthskillige, The grundigste och diup-sinnigeste,
then helige Skriffts Sententier, genom Gudz Anda författade och Sammanskrifne
aff Oloff Swensson Lemwig . . . Then förste Books förste Dehl. . . Stockholm, Keyser
d. y., 1672, 8:o, 144 sid. Efter dedikation till Carl XI och företal till läsaren
samt testimonier följer en förteckning på bokens innehåll. Derpå följa i
ordning följande stycken: Himmelens anmodan til Jorden, Löpebaanen til Himmelen,
Wacht öfwer Siälen, Förmyckin Rätferdigheet och Andans ovthsläckeliga Lampa.
Derefter med ny pagin. o. egna titelblad: Ett godt Giftermåål: Eller
Honing för hwar Jonathan: hwar medh förstaas Nyttige och Nöd-wändige
Betrachtelser för allom them som antingen äro, eller tänckia att blifwa Achta Folck,
Skrefne vthi Engelske språket aff then diupsiunige och grund-lärde Mannen M.
Henry Schmith. Men nu medh kännelig förbättring ther vtaff vthsatte aff Oloff
Swensson Lemwig. Stockh., 1672 — och Ett godt Lefwerne vthi Gudz-fruchtan: Eller
Betrachtelser Öfwer Freisarens gyllende Språåk, beskrefwen vthi Luc. 10 v. 42.
Itt är nödtorfftigt ... Framstelte ... Aff Oloff Swensson Lemwig. Stockh., 1672.
Båda tillsammans 152 sid. 8:o. Slutligen följer med ny pagin. o. eget titelblad:
En godh Endatycht: Eller En liten Andeligh Calender, Hwilken een Nathanael
wil bära hoos sigh, och offta see vthi: Hwar medh iagh meenar Betrachtelser Om
Döden, Framställande en godh och Gudfruchtigh man, liggiande på sin
Sotbe-säng, och trohierteligen tiltalande sina kiere närmaste-anhöriga oc wänner i
synnerheet; men alle Christne i gemeen: Författade Aff Oloff Swensson
Lemwig. Stockh., 1672, 8;o, 34 sid.
Alla dessa arbeten utgåfvos tillsammans i en 2:dra upplaga, Stockh., Eberdt,
1674, med genomgående pagin. 520 sid. 8:o, och finnes deri tillagdt (utan
särskildt titelblad) efter Ett godt Gifftermåål: »Ny-Åhrs-Gåfwa. . .»
Safft aff Cederträerne på Libanon: Första Books Andra Deel; Hwar vthi
är Een Läkedrick För alla Siuka och Sårade Hiertan: Tienlig på alla Tijder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
