Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I afseende å versernas ordning och antal i den ena visan
afvi-ker manuskriptet från den tryckta upplagan, där den förekommer
som n:r 10 af »Verdslige og Kiaerligheds Viser». Vi meddela hår
till jämförelse båda redaktionerna.
Poetiske skrifter.
1.
Frisk op, naar Dievlen gior sig vred
Da vil jeg lystig vjere
Slet ingen Ting er hani saa leed
Som Fryd i Tugt og A£re.
2.
Om Lykken mig imod end gaar
Og er i Dag forborgen
Saa troer jeg dog at Piben faar
En anden Liud i Morgen.
3.
Hvad hielper det med Coridon
For Galathe sig harme?
See Mopsus baade skiev og krum
Sove i Nisie Arme?
4.
Og om det ikke regner ber,
Saa skeer det andre Steder,
Hvi skulle jeg da tie q ver?
Naar sig cn anden gireder.
5.
Hin sultne Mammons Tnelle maa
Med Rigdom sig bemoje.
Maaske det de nu samler paa,
Kand Lykken mig tilfoje.
G.
IIvo veed, naar Clotho klipper til,
Og korter vore Dage,
Hvo veed, naar Charon raabe vil
Til Baads. til Bands saa fage.
Visboken.
En dansk visa.
1.
Frisk up, när diefvelen gör sigh vredh
dä vill iäg lustigh vara
slät ingen tingh åhr honom så lett
som frögdh i tucht och ähra
3.
och om dhet icke rågnär här
så skier dett anor stedess
hvij skule iägh dä tige quer
när sigh en anden gläder
•
4.
hin arme mamonss träler må
medh rikedom sigh bemöie
må ske dhet du nu sambler pä
I kan lyken mig tilföge
6.
Hoo vett när Klote kliper till
och korter våre dagar
hoo vett när Garon ropa vill
till båtss till båtss så fage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
