Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Martin Lamm, Samuel Triewalds lif och diktning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146
Martin Lamm
Och äfven där ej ordagrann öfverensstämmelse råder, har Triewald
dock ganska nära anslutit sig till sin förebild. Så t. ex. mot-
Som will i denna konst det ringsta
framsteg winna,
Och af naturlig drifft eij fult och
råga mått
Med lust och hågen har i
födzlo-stunden fått.
En skiön odödlighet som sig på
papper grundar!
Ett papper, som sielf knapt förwaras
några stunder,
Det näppast -blifwer tryckt, för än
det redan glömt
Och under Norre-bro bli jr samma
timma giömt.
Ach! papper hade du fått lumpna
Klutar blifwa,
Och man så dumma vers på dig eij
welat skrifwa!
Så höfde du eij nu den skymfen
undergå
Att gatu poijkar dig ett Skowax
kläda på.
Att pigor dig till prål på Kiste-låcket
sätta
Och såpan lags i dig när något är
att twätta:
Du lider för en ann, när du så us-
selt dör
Och blifwer giord till strut för
peppar eller smör.
En Alexanders bild bör en Apelles
måla
Augusti ros kan ej en bönhas penna
tåla
Man til en hjeltes pris så snart ej
verser giör
Som han ur mark och fält sin starka
flend’ kiör
Pense de l’art des vers atteindre la
hauteur:
S’il ne sent point du ciel 1’influence
secrète,
Si son astre en naissant ne l’a formé
poete.
Boileau: Såt. IX.
Vous vous flattez peut-être, en votre
vanité,
D’aller comme un Horace å rimmor-
talité ;
Mais combien d’écrivains, d’abord si
bien reçus,
Sont de ce fol espoir honteusement
deçus!
Combien, pour quelques mois, ont vu
fleurir leur livré,
Dont les vers en paquet se vendent
à la livré!
Vous pourrez voir, un temps, vos
écrits estimés
Courir de main en main par la ville
semes;
Puis de là tout poudreux, ignorés sur
la terre
Suivre chez 1’épicier Neuf-Germain
et la Serre;
Ou, de trente feuillets réduits
peut-être à neuf,
Pärer, demi-rongés, les rebords du
pont Neuf.
Le bel honneur pour vous, en voyant
vos ouvrages
Occuper le loisir des laquais et des
pages
etc.
Boileau: Discours.
Pour chanter un Auguste, il faut être
un Virgile:
Et japprouve les soins dun
mo-narque guerrier
Qui ne pouvoit souffrir qu’un
artisan grossier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
