Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Emil Schiött, Original till två af fru Lenngrens dikter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Original till två af fru Lenngrens dikter.
Af
Emil Schiött.
1.) Originalet till poemet "Mannens fyra åldrar", ännu i sista
upplagan af fru Lenngrens dikter endast i allmänhet angifvet som
imitation, återfinnes hos den franske diktaren Jean Baptiste-Rousseau.
Det står att läsa sid. 339—340 i andra delen af Oeuvres diverses
de Mr. Rousseau, nouvelle edition, Amsterdam M. DCC. XXXIV.
Dikten meddelas i sin helhet här nedan:
Stances.
Qüe THomme est bien durant sa vie
Un parfait miroir de douleurs!
Des qu’il respire, il pleure, il erie,
Et semble prévoir ses malheurs.
Dans 1’Enfance, toujours des pleurs.
Un Pedant portern* de tristesse,
Des livrés de toutes couleurs,
Des chátimens de toute espece.
L’ardente & fougeuse Jeunesse
Le met encore en pire état.
Des Créanciers, une Maitresse,
Le tourmentent comme un forçat.
Samlaren 1912. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
