Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gustaf Lindstén, Några okända dikter af Kellgren, Leopold och Bellman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några okända dikter af Kellgren, Leopold och Bellman 131
par egenhändiga koncept till kända dikter: Till asessor Hedin:
"Dit Sinne då ej längre sänks I detta qval, som Själen kränker0
samt Till Fru Müller: "Aleest, Aleest, vid dessa tårar".
I. Denna öfversättning är säkerligen ett af Leopolds allra
första poetiska försök. Den finnes bifogad ett bref från Gjörwell
till Knös af den 2 nov. 1780, förvaradt bland Bundna originalbref
till O. A. Knös, vol. II. Gjörwell hade enligt en uppgift af Knös
ursprungligen tänkt förstöra den, men på dennes begäran gifvit
honom den jämte en del andra papper att förvaras i hans samlingar.
Den är skrifven med Leopolds egen hand. Gjörwells bref innehåller
inga upplysningar af intresse om dikten.
II och III äro präntade med Leopolds på 1770-talet vackra och
tydliga stil. II är en inledningsdikt till III. Den discipel, som
dikterna äro tillägnade, är Gustaf Otto Douglas (1759-1830),
slutligen major. Under den senare dikten står en anmärkning af följande
lydelse, skrifven med okänd stil: "Herr Leopold är informator för
den unge Herren, som lärer med första blifva Fändrik, och til hvilken
han skrifvit denna piecen."
IV. Koncept af Leopolds egen hand.
V. Afskrift af Knös tillsammans med de föregående. Rubriken,
med hvars hjälp dikten kunnat bestämmas, är af Knös.
VI. Detta mot Kellgren riktade epigram är egenhändigt skrifvet
af Leopold. Det måste ha tillkommit tidigast våren 1779 att döma
af de hänsyftningar på Kellgrensdikter, som göras: Varning till
Cloe (St. P. 1778, n:r 18), Ode öfver Kristus (St. P. 1779, n:r 69)
samt angreppet på Bellman i Mina löjen.
VII. Äfven dessa epigram, som äro afskrifna af Knös, äro
säkerligen af Leopold, då de ligga tillsammans i följd med öfriga
kända dikter af honom: Till Professor Lindblom i anledning af dess
Sednare giftermål (afskrift), Natten emillan d. 9 och 10 junii 1779 i
Upsala (afskrift).
VIII. Afskrifna med okänd stil (möjligen Christopher Dahls).
Ligga i följd med andra dikter af Leopold. Dessa verser äro tryckta
i "Hvad nytt" i samma nummer, där Leopolds ode öfver
kronprinsens födelse finnes intaget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
