- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 3. 1922 /
238

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström: Laurentius Petri Gothus' Strategerna gothici exercitus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

238 Johan Nordström

Detta Stiernmans NB. kan ju rimligtvis icke fattas annat än
som ett citat eller referat efter Pufendorff, men så vitt jag kunnat
finna, står något dylikt ställe icke till att upptäcka i något av dennes
arbeten.

Samma notis, innehållande samma felskrivna titel (Dankum för
Darium)1 och nästan identiskt samma ord om företalets innehåll —
dock icke hänvisningen till Pufendorff — finner man bland de
anmärkningar, som Erik Benzelius d. y. gjort i sitt exemplar av
Schefferus’ Svecia Literata.2

Att Stiernman icke fått sina upplysningar från Benzelius, synes
ju ganska tydligt. Man måste uppenbarligen i stället antaga, att
begge hämtat sitt vetande från samma mystiska källa eller, vilket
måhända är rimligare, att Benzelius, den 20 år äldre forskaren, har
Stiernman att tacka för uppgiften. Om man utgår ifrån att källan
angivit Strategemas titel korrekt, vore det ju ganska besynnerligt,
om begge var på sitt håll gjort samma felskrivning.

Men problemet kompliceras onekligen därigenom, att Benzelius
redan 1702 — alltså ett tjugotal är före Stiernmans forskningar —
ovedersägligt kände till åtminstone existensen av Strategerna och
förmodligen var det genom honom, som Elias Palmskiöld fick reda
på dikten. Därpå tyda följande rader i ett brev från denne till den
unge akademibibliotekarien i Upsala, daterat Stockholm den 23
sept. 17023:

Vidh tillfelle önskade jag fåå af Hr. Benzelio någon närmare
beskrifning Laurentii Petri Gothi i Wittenberg år 1559 uthgifna tractat den han
kallar Strategerna Gothici exercitus, jag åstundade gärna vetta, huad
strata-gema det är, som han deruthi beskrifver, eller och om Author icke är dhen,
som sedan blef Ärchebiskop.

Men säkert har Benzelius icke varit i stånd att lämna någon
som helst upplysning om Strategemas innehåll varken nu eller så

1 Detta fel — Danicum, Danum eller Danos för Darium — möter hos alla
forskare utan undantag, som omnämnt Strategerna.

2 Detta kom sedan till Linköpings Stiftsbibliotek, där det emellertid nu
ej längre kan återfinnas. Notisen är emellertid fullständigt avtryckt av
Warmholtz, Bibl Sveo-Gothica, VI, (nr 3026 a).

3 Brevet är tryckt i Gjörwells Det Sicenska Biblioteket, Del. 4,1760, s. 143.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:24:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1922/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free