Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Richard Dehmels: To mennesker - 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TO MENNESKER.
(Av Richard Dehmcls : «Zwei Menschen». Oversat av Harald Beyer.)
Richard De h mel (født 1863) er ved siden av Lieliencron utvilsomt
Tysklands største nulevende lyriker. Almindelig regnes han til symbo
listerne. Hans særpræg kunde betegnes som en eiendommelig blanding av
egte tysk «Verschwommenheit», abstrakt idéflugt, og lysende klare, kon
krete billeder.
«Zwei Menschen» (1908) er en filosofisk-lyzisk «roman i romaneer».
Indholdet er to menneskers utvikling fra rent sanselig erotik til ansvarsfyldt
legemlig sjælelig kjærlighet. Sin største værdi har denne samling romaneer
ved sin lyriske kraft. Digtcyklusen er delt i 3 hovedavsnit: kjærligheten
opstaar, lykkerusen, klarhet. Numereringen av de enkelte digte er min. Her
meddeles to digte av hver av de to første avdelinger og ett av sidste.
Som forklaring til Iste digt maa tilføies at det blinde barn er den kvinde
lige hovedpersons barn med sin mand; hendes senere elsker, den mandlige
hovedperson, ringer hende op i telefonen.
Ind i sus av et øllokale
gjennem brus fra storbyens gateskandale
skingrer som kjettingraslen tonen.
I krokene kjæmper et glødelys
med dagslysrester og skyggedrys,
En mand taler dæmpet i telefonen :
Lea hører du? Hvad hændte der? Si!
I gaarkveld hører du? klokken var ti:
brevet du skrev i din store smerte
laa som en sten og tynget mit hjerte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
