Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marta Steinsvik: En gammel ægyptisk papyrus om barnestel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN GAMMEL ÆGYPTISK PAPYRUS
OM BARNESTEL.
I denne tid, da saa mangt gjøies for at betrygge spædbarns
trivsel og velbefindende, turde det maaske ikke være av veien
at sende en liten tanke tilbake til længst svundne dage og se,
hvad en mor, t. eks. i Gammelægypten, mente om denslags
ting.
Alt tyder paa, at en gammelægyptisk mor ikke har været
mindre omhyggelig med sit lille barn end en mønstermor i
moderne tider. Dette fremgaar ikke mindst klart av en liten
papyrus med trylleformularer og recepter for mor og barn,
som jeg her i al korthet skal omtale.
Denne papyrus eies av Berlinermuseet og er nr. 3027 i
museets ægyptiske haandskriftsamling. Allerede i 1848 kjøpte
prof. Lepsius den paa en auktion, saa den har forsaavidt væ
ret længe kjendt. Men den har ikke været tilgjængelig, før
prof. Erman i Berlin for en del aar siden sammen med dr.
H. 0. Lange, overbibliotekar ved Det Kgl. Bibliothek, Kjbh.,
arbeidet sig gjennem den og gav den ut. 1
Den daterer sig antagelig fra slutten av Hyksostiden og
er skrevet paa hieratisk, d. v. s. en slags hurtigskrift av hie
roglyferne.
Manuskriptet indeholder:
5 trylleformularer mot barnesygdommene ne sju og tumit.
(Hvad dette er for sygdomme, er man ikke klar over.)
2 trylleformularer for barselkvinder.
3 recepter mot ba-a-sygdommen.
3 trylleformularer mot sesemi- og d e her-sygdommene.
1 Abhandl. der Köngl. Preuss. Akademie der Wissenschaften. 1901.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
