Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Skobka: Sovjetmagtens «evolution» - II. «Den nye kurs»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Av papirpenger fandtes i omløp:
Se «Isvestija» nr. 113 for 1922.
Ivan Skobka.
branchen efterfulgtes paa grund avlevnetsmiddelmangelenavet
yderligere fald. Levnetsmiddelkatastrofen vanskeliggjordes ved
finanskatastrofen. Utstedelsen av papirpenger naadde et
utrolig omfang og vokser stadig i en fabelagtig grad. Paa
grundlag av Ruslands statistiske aarbok for 1918—20 og de
av Keynes hos sovjetdelegationen i Genua indhentede oplys
ninger kan man danne sig en forestilling om papirpenge
oversvømmelsen i Rusland.
Saaledes er tallene for papirpengeomsætningen i sovjet
milliardærernes land; men pengenes værdiforringelse fore
gaar i et endnu hastigere tempo end stigningen i kvantiteten.
Mens 11 trillioner (eller 11000 milliarder) papirrubler i
december 1921 av sovjetmagten taksertes til 103 millioner guld
rubler, svaret 71 trillioner papirrubler i april 1922 efter sovjet
eksperten mening ikke til mere end 84 millioner i guid, og i
mai er den reelle værdi av hele statsemissionen av en paa
lideligere taksator, den uofficielle børs paa Iljinka i Moskva,
anslaat til 60 millioner guldrubler. Dette medfører en svim
lende prisstigning. I henhold til Folkekommisar-raadets be
slutning er jernbanetaksterne for person- og reisegodsbefor
dring fra Iste juni 1922 ansat til to millioner gånger de
takster, som gjaldt i 1917, mens taksterne for fragtgods er for
høiet like saa mange gånger med tariffen fra 1921 som
grundlag l. Hvorledes denne forhøielse indvirker paa priserne
paa det frie marked, hvor den øieblikkelig overføres paa
forbrukeren under tillæg av svimlende procenter, vil nten
videre kommentarer staa læseren klart. Som eksempel paa
sovjetrublens værdiløshet vil følgende historie fra berliner
bladet «Vorwärts» ikke være uten interesse: En i Moskva
boende tysker sendte sin ven i Berlin et brev av følgende
indhold skrevet paa baksiden av en en-million seddel:
624
Iste januar 1918 27 312 772 000 rubler.
Iste juli 1921 2 347 134 100 000 —
Iste oktober 1921 . . . . 4 529 428 500 000 —
Iste december 1921 . . . . . ca. 11 000 000 000 000 —
17 539 434 800 000
48 535 185 600 000
Iste mars 1922
Iste april 1922 71 000 000 000 000 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
