- Project Runeberg -  Satukirja lapsille : norjalaisia kansansatuja /
21

(1890) [MARC] Author: Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe Translator: David Konstantin Wyyryläinen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pikku Aske. 7

vihastui hänen isänsä taaskin ja sanoi, ettei hiisi
koskaan häntä säikäyttänyt, kun hän oli nuorena.
Kolmantena päivänä tahtoi pikku Aske lähteä
metsään. ,Niin sinä", sanoivat molemmat vanhem-
mat veljet, ,sinäpä juuri toimitat asian hyvin, joka
et koskaan ennen ole ollut ulkona ovesta.* Mutta
pikku Aske ei vastannut tähän mitään, pyysi aino-
astaan saada mukaansa kunnon eväspussin. Hänen
äitinsä, jolla ei ollut mitään särvintä, pani padan
tulelle ja juoksutti hänelle vähän juustoa. Saatuansa
juuston reppuunsa lähti hän metsään. Kun hän nyt
täällä oli hakannut hetken aikaa, tuli hiisi myöskin
hänen tykönsä ja sanoi: ,Jos hakkaat minun met-
sääni, niin lyön sinut kuolijaaksi.* Mutta poika ei
ollut hidas liikunnoissansa; hän juoksi repustansa
ottamaan juuston ja puristi sitä niin, että siitä hera

kiertyi. Jollet ole ääneti*, sanoi hän hiidelle,
s niin puristan sinua samoin kuin puristan veden
tästä valkoisesta kivestä!" — ,Alä, poikaseni, vaan

säästä minua!" rukoili hiisi, ,minä autan sinua hak-
kaamisessa.* No, sillä ehdolla säästi sitten poika
hänet, ja hiisi oli vahva hakkaamaan, jotta he saivat
päivässä kaadetuksi ja hakatuksi monta tolttia. Illan
tullessa sanoi hiisi: ,Nyt voit seurata minua kotiini,
minun kotini on likempänä kuin sinun.* Ja poika meni
hänen kanssansa. Heidän tultuansa hiiden kotiin, tah-
toi hiisi tehdä tulen lieteen, samalla kuin poika menisi
vettä noutamaan puuropataan; mutta siellä oli kaksi
rautasankoa, niin suurta ja raskasta, ett’ei hän toista
niistä jaksanut liikuttaa edes paikasta. Nyt sanoi
poika: ,Ei maksa noutaa vettä noilla sormistimilla ;
minä kannan tänne koko kaivon.* ,Alä, ystäväiseni",
virkkoi hiisi, ,minä en voi tulla kaivotta toimeen;
tee sinä tuli, minä käyn noutamassa vettä.*

Hiiden tuotua vettä, keittivät he puuroa hyvin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/satulapsi/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free