- Project Runeberg -  Scandia / Band II. 1929 /
237

(1928-1931)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Carl XII:s död.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Carl XII:s död.

237

är emellertid de uppgifter från ett annat håll, med vilka han
rör sig. En fransk adelsman, de Villelongue, tidigare i tjänst
hos Carl XII och nära förbunden med Voltaire, hade fäst den
senares uppmärksamhet på att generaladjutanten Sicre levde
i Paris. »Det är en man», skrev han, »som skulle kunna
berätta er en hel del, bara I ären villige försäkra honom, att
I intet kommen att blottställa honom för de sanningar, han
kan ha att säga eder». Voltaire sammanfördes med Sicre;
han träffade honom ofta, ensam och i sällskap V Med de
»sanningar» han fick höra av denne sammanjämkade,
justerade och utbyggde han sina andra källor.

Det torde vara av grundläggande betydelse att få utrett, i
vilket förhållande innehållet i dessa berättelser om Carl XII:s
död står till de motiv, på vilka gazetten av den 27 december
1718 spelar. Men också att få utrett, vilka andra motiv som
kan ha begagnats för berättelsernas utformande.

Där är först motivet i gazetten om konungens
oförvägenhet. Det heter hos Maigret 1723: »Konungen steg upp på
parapeten, med halva kroppen blottställd, för att taga i
ögnasikte arbetarna och den stora musköt- och kanonelden, som
man lossade från fästningen och forten . . . Man måste ha
känt denne store konung för att fatta, till vilken grad han
föraktade faran och döden». Blottställandet är här outrerat
över det antagliga och rimliga, situationen sådan, att Maigret
i sin andra berättelse sett sig föranlåten att retirera. Skotten
faller enligt denna runt om, men konungen uppstiger nu
endast »något på den nyss uppkastade tranchéen eller vallen . . .
Hans Kongl. Maj:t slog själv hål i vallen med sin fot och
således gjorde sig fotfäste så högt, att Hans Maj:t kunde ligga
med armarne på vallen». I De la Mottraye’s resebeskrivning
pointeras kulregnets ymnighet och våldsamhet starkt; konungen
har uppstigit på en skanskorg just där den nya löpgraven
utgick från den gamla; han har stått och stött magen mot
parapeten; denna har inte gett honom betäckning. I brevet säger
De la Mottraye om Carl XII, att han hade mer än huvudet
över parapeten. Voltaire låter konungen befinna sig på samma

1 Bil. 6 och 7. Jmfr Voltaire, CEuvres complétes, XVI (1878), 353.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 18:16:53 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/scandia/1929/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free