Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull (utgivare), Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. Tre depescher från Terlon till Mazarin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658.
blissement ou me causera ma chute). Je luy dis que je luy
en souhaittois toutes sortes de (succez, mais que je le priois
de considerer en quel estat il alloit reduire le Roy de
Danne-mark, qui estoit le seul a plaindre n’estant pas cause de
1’em-portement de ses senateurs et de sa noblesse). Il me repondit
qu’il le plaignoit, mais (qu’il ne pouvoit pas faire autrement).
Je ne me rebuteray pas pourtant de (luy toucher cet artide),
bien que je prevoye assés que si tout (luy succede, il n’y fera)
gueres de reflexion, estant instigué par (Mr le grand Amiral),
qui doit estre 1’autheur de (cette entreprise pour avoir le
Gouver-nement de Zeelande, de pousser les choses) a bout.
A quelque temps de la, il me paria encores de (la paix
de Pologne, m’asseurant qu’il la feroit, si les Polonois vouloient).
Je pris la liberté de luy dire que (l’exemple du traité de
Danne-mark rendroit) peut estre (celuy de Pologne plus diiicile),
puis-que les (Polonois n’estant pas bien informez des raisons qui
1’ont fait rompre), en prendroient (de nouveaux soubcons et de
nouvelles deffiances), apprehandants que quand (il seroit maistre
de ce Royaume, il ne retombast sur le leur), ce qui n’est pas
sans (fondement puisqu’il est certain que ce Prince a de grands
desseins et qu’il les poussera) aussy loing (qu’il luy sera possible).
Il me dit encores devant Mr le grand Amiral que quand il
(auroit conquis le Dannemark, il pourroit marcher par mer
et par terre avec quarente mille hommes et qu’elle donneroit
des troupes a la France, si elie en avoit besoin.
Les Suedois sont une nation si avide que je crains
ex-tremement qu’ils ne relaschent rien des avantages qu’ils auront,
quelque soin que je prenne de mesnager quelque chose pour
le Roy de Dannemark), car je remarque dans (leur humeur et
dans leur conduite que ou il y a quelque espoir de proffit et
d’utilité, ils s’y attachent avec) beaucoup d’affection.
La derniere chose que j’ay dite a cette Majesté pour (luy
faire voir que son procédé estoit un peu inique est qu’elle
de-voit songer que c’estoit le premier traité de paix) qu’elle avoit
fait, et qu’elle donnoit (en le rompant une mauvaise opinion
de sa sincerité et un dangereux exemple a ceux) avec qui
elie auroit a (traiter a Tavenir, si Elie ne faisoit) voir au monde
la justice (des raisons) qu’elle a eu (d’en venir a cette rupture).
Elie me dit qu’elle en escrivoit (en France et en Angleterre), qui
estoient les seulz a qui (Elie vouloit rendre conte de ses actions,
et) particülierement (a la France), repetant encores une fois
qu’elle esperoit que nous (ne prendrions point de jalousie de
ses avantages. Je 1’asseuray) encores que (non, mais) que tout
le monde n’en feroit pas de mesme, (que par Taction qu’il alloit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
