Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, »Sancte Trinitatis söndag nu var»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
294
Lauritz Weibull.
Det heter i unionsbrevet om konung Erik, att denne
»uppå sancte Trinitatis söndag nu var i namn faders och sons
och den helge andes här i Kalmar krönter». I
kröningsdokumentet om utfärdarna, att de »nu här i Kalmar uppå sancte
Trinitatis söndag, som nu näst var, när varit och fullbordat
konung Eriks kröning, då han krönt vart i namn faders och
sons och den helge andes.» Professor Carlsson fattar »nu var»
och »som nu näst var» såsom korresponderande. Orden är
inte de korresponderande. Vad som korresponderar är »nu här
i Kalmar» och »nu här i Kalmar». Uttrycket »som nu näst
var» är ett självständigt tillägg vid kröningsdokumentets
koncipierande. Kanslisten, som skrev det senare dokumentet på
förlaga av unionsbrevet, har fattat »nu var» i det senare
alldeles som det blivit fattat av mig. Han har därmed kommit
att lägga slutstenen i min bevisföring.
Det argument, som professor Carlsson trott sig kunna
hemta ur kröningsdokumentet för sin uppfattning av
unionsbrevets ursprungliga datum, är så litet ett argument för denna,
att det tvärtom definitivt avlivar densamma.
Lauritz Weibull
(Tryckt sept. 1931).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
