Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ingel Wadén, Ett kanslidiarium från Carl IX:s sista och Gustaf II Adolfs första regeringsår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kanslidiariet 1611 — 1613.
291
och förhindrade tilförningen ifrå them som låge i
Cal-mar stadh och Skantz \ Nocte eadem2 föllo jutharna
uth och slog o wårt folk vthur löpare grafwen och tog o
henne ihn.
19. wille Juten intaga wår skantz på grimmeskär 3, men han
fick wacker hugg thär.
23. låtes Jutharna wela storma wår Skantz? och i thet togo
the bort boyorten9 med lodierna thär på månge Skytt, och
2 wåre Skantzar, thär wårt folk stupadhe mycket
24. Kom H. K. M.1 till Rijsby tilbake ifrå Calmar med hela
lägret
30. föll Juten till wår skantz och wille honom intaga, och
wanckade store hugg på bådhe sijdor, dock vthrättade
han inthett.
Sid. 9. Augustj.
1. Skött Juten fast på Caimare Slot. N:—380. skått Natt
och Dagh.
3. Gaffz op af Förräderen Christiern Summe Calmare Slått
summo mane.
8. Jutar finge Borkholms Slått in, och landet af Johan
Månson mädan folket icke wille stå bij med honom.
10. Augusti ryck[t]e wårt hela läger från Rysby in til
Cal-marne thär vthmanandes Juthen, men han kom inthett,
och samma nat til Rysby igen.
Sid. lo. Augusti.
20. Ankommo till H. K. M.1 till Rijsby Skantz Hollendske
Legater.
22. Föll Juten vtt ifrå Calmar, medh sin heela Krigzmachtt5,
1 De uppräknade hövitsmännen sändes redan i slutet av juni till
Ljungby s:n, Södra Möre h:d, Kalmar län (I. Wadén, Berättande källor till Calmar"
krigets historia, s. 16).
2 Efter »eadem» skrev diarieföraren först »die» men strök sedan över
ordet.
3 Grimskär, befäst holme i Galmarsund.
4 Johan Månsson Ulfsparre, ståthållare på Borgholm.
5 Orden »medh sin heela Krigzmachtt» äro tillagda ovanför raden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
