Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRORD.
*
Efter att hafva under en följd af år sysselsatt mig med studier af den
nordiska mythdiktningen har jag för afsigt att i ämnet utgifva ett arbete,
omfattande tvenne särskilda afdelningar. I den förra, som redan är färdig i
handskrift, har jag behandlat frågorna om gudamythernas härkomst, utbildning och
natursymbolik, eller i allmänhet de spörsmål, som vanligen pläga hänföras under
benämningen mythologi. Den senare afdelningen åter, ännu under utarbetande,
är afsedd att innefatta en framställning af eddasångerna såsom delar af ett
organiskt helt, ett skaldeverk med uppgift att under gudamythernas förklädnad
gifva efterverlden våra förfäders äldsta sagominnen och historiska vetande.
Härtill skulle äfven komma en redogörelse för de gamla mythföreställningarnes
öfvergång i hjeltesagorna och folkvisorna.
Af många skäl har jag dock ansett olämpligt att börja tryckningen af
ifrågavarande arbete, förr än det samma i sin helhet är färdigt i handskrift,
på det att utgifvandet sedermera må kunna ske utan afbrott.
Vidare och som jag till följd af en från föregående forskares gifna
förklaringar mycket afvikande uppfattning af den gamla myth- och sagodiktningens
innehåll funnit mig i många och mycket väsendtliga punkter icke kunna biträda
hittills varande öfversättningar af den poetiska Eddan, har jag företagit mig
att sång efter sång utarbeta nya tolkningsförsök.
I sammanhang härmed vill jag också framlägga för allmänheten och till
sakkunniges granskning en förklaring af de ur den nordiska mythläran hemtade
bilderna å de tvenne bekanta Gullhornen, som hittades i jorden vid Galehus i
närheten af Töndern i Sleswig, det ena år 1639, det andra år 1734, men hvilka
oskattbara fornlemningar sedan år 1802 äro förlorade, så att man nu mera känner
dem blott genom afbildningar. För detta mitt arbete har jag haft förmånen
att från Kongl. biblioteket i Köpenhamn till begagnande å här varande bibliotek
få låna ett sällsynt blad med den äldsta afteckningen af det ena Gullhornet,
till jemförelse med andra, i tryck tillgängliga afbildningar. Med dessa
hjelpmedel har jag låtit härstädes utföra flere nya detaljteckningar, hvilka redan
befinna sig under xylografens händer.
Då emellertid alla dessa omfattande arbeten, som länge sysselsatt mig,
taga i anspråk en tid, hvaröfver jag icke är herre, och dessutom af mig kräfva
uppoffring af medel, dem jag endast långsamt och mödosamt kan förvärfva, har
jag velat redan nu utgifva föreliggande häfte Eddastudier, innefattande i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:23:11 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sfedda/0003.html
