Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Utdrag ur doktor Stallhoffs Itinerarium Sueticum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| I. | Nereis aequoreis inter celeberrima matres.[1] |
| II. | Mortalis Bacho placuiq. Adriana marito. |
| III. | Sum Dea perpetuo gaudens formosa juventa. |
IV.
| Sylvarum Cultrix Castissima virgo Diana est.
Rex Gustavus Senior fundamenta jecit sed aedificia
perfecit Rex Johannes 1563. |
Klostret är nu upplåtet till sextio stycken uttjänta soldater,
som där underhållas på dess inkomster. Var och en har sin
särskilda kammare, och kallas det nu Krigsmanshuset.
Det har en kryddgård och fruktträdgård, i vilken det heliga
trädet flädern även syntes växa. Där finns en skola uppförd
av tegel. Över dess ingång läses:[2] Haec Domus castis
exstructa dicataq. Musis, hanc nemo ingreditur, pectora amusa
gerens. 1576.
Staden har en förträfflig man till kyrkoherde, Samuel
Drysenius.
Vid överfarten till Skänninge ligger ön Bro, där man ser 16
stycken vattenkvarnar.
Anno 1657 den 9 September kom jag till Norrköping. Det är
denna stad, som Gud i sin vrede förödmjukat genom sin
tjänare Vulcanus. Elden har nämligen härjat dess tempel och
dessutom omkring 300 byggnader. En flod, som kommer från
sjön Glanen, rinner genom staden och faller ut i saltsjön, Skären.
Genom floden och sjön förmedlas sjöfarten mellan Norrköping
och det berömda gevärsfaktoriet och bruket för tillverkning av
andra föremål, Finspong i Risinge, beläget tre mil från
Norrköping. Finspong bebos av välborne Lovis de Geer. Han
brukar bjuda sina gäster ett öl, som legat lagrat under sexton års
tid, och som han kallar Morbroder. I Norrköping är ett
mycket ansett manufakturverk, där de som arbeta, alla äro Lovis
de Geers underlydande. Där tillverkas av mässing åtskilliga
[1] Bland mödrar åt havsgudarne är jag den mest berömda och jag, den
dödliga Adriana, har funnit nåd inför min make Bacchus. Jag är den alltid glada
och sköna ungdomsgudinnan. Den rena jungfruliga Diana, som bor i
skogarne. Gamle konung Gösta lade grunden, men kung Johan fullbordade
byggnadsverket.
[2] Detta hus är uppfört och ägnat åt vitterhetens kyska gudinnor. Ingen
som är avog i sitt sinne mot dem, får här inträda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:27:32 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sflakegbg/0278.html
