Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fornåldrarna - Trälen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för att bli försörjda. Trälarne köptes och såldes som
boskap.
Den isländske hövdingen Höskuld var en gång i Norge
för att skaffa sig hustimmer. På Brännöarna utanför Göta
älvs mynning hölls det då en stor marknad, och dit
samlade sig mycket folk. Höskuld for också dit med sitt skepp.
»Där var mycken skämtan, dryckeslag, lekar och allsköns
glädje.» En dag gick Höskuld mellan de uppslagna bodarna
tillsammans med några andra män »för att roa sig». Han
såg då en ståtlig bod ett stycke från de andra. Med sitt
följe trädde han in, och där satt en man i brokigt vävda kläder
och med en rysk hatt på huvudet. Då Höskuld hörde hans
namn, Gille den ryske, erinrade han sig, att denne var den
rikaste bland dem, som där på marknaden sysslade med
köpenskap, och han frågade: »Du kan väl sälja oss något,
som vi kunde ha lust att köpa?»
Gille sporde då, vad de ville köpa, och en av Höskulds
följesmän svarade, att denne ville tillhandla sig en trälkvinna,
ifall han hade någon att sälja. Då svarade Gille: »Jag märker
nog, att I viljen sätta mig i förlägenhet genom att fråga
efter något, som I tron att jag icke har till salu, men den
saken är nog ej så helt och hållet avgjord.»
Man såg, att ett förhänge sträckte sig tvärs över boden.
Detta lyfte Gille upp, och därinnanför sutto tolv kvinnor.
På hans uppmaning gick Höskuld in och såg på dem. Han
betraktade dem noga, och han såg, huru längst borta i hörnet
satt en kvinna, som var dåligt klädd, men som syntes vacker,
så vitt man kunde se.
Efter någon underhandling om priset köpte islänningen
kvinnan, som befanns vara en irländsk konungadotter, vilken
nyss råkat i fångenskap.
Husbonden fick behandla sin träl fullkomligt godtyckligt,
ja till och med taga hans liv: »Om husbonden eller husfrun
eller deras barn tillfogar träl någon skada — dråp eller sår —
vare allt saklöst.» Ville man beteckna, att någon var
fullkomligt rättslös, sade man, att han »ej hade mera rätt än
en hudstruken huskona», d. v. s. trälinna.
Husbonden var ansvarig för trälens förbrytelser, liksom
han var ansvarig, om hans hund bet någon, eller om hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
