Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 FRÅN GRÄSMARKEN,
»lyssna till den granens susning, vid hvars rot ditt bo är
fästadt». De hafva icke ännu fullständigt glömt den vise
Wäinemöinens ord: »Tårar hjälpa ej ur nöden, jämmer ej
från onda dagar», hvilket så sant öfverensstämmer med de
genuine finnarnas lugn och förnöjsamhet.
Södra Finnskog (söder om Kymmensjön i Gräsmark)
är alldeles försvenskad. Man ser några rökstugor och några
tinska ansiktstyper, men detta är nära nog allt som hän-
tyder på att folket förr varit rena finnar. Ungefär sådant
är ock förhållandet i Gunnarskog. På Gräsmark, Norra
Finnskog (norr om sjön Kymmen) samt i Bogen och Lek-
vattnet äro de finska spåren och kvarlefvorna vida större
och skarpare utpräglade, dock äfven mycket olika på
olika trakter och hos olika familjer inom detta område.
De finnskogar, som äro belägna längre i norr, känner jag
icke till, enär jag aldrig varit där, men att döma af vand-
rande tiggare från dessa trakter och berättelser af personer,
som besökt dem, har nog försvenskningen där ej kommit så
långt, som i de södra delarna, hvadan en teckning af dessa
norra trakters finnar otvifvelaktigt blifvit mera sann och
träffande. Af förhållandena i de finntrakter, jag känner
till, har jag dock försökt återgifva bilder, dels af finnarnas
förra och dels af deras närvarande lif: Dessa bilder kunna
dock ej göra anspråk på någon fullständighet. För att för-
söka uppfylla en del luckor i beskrifningen om finnarnas
första förhållanden, måste man leda och sluta sig till åt-
skilligt. Och att teckna det närvarande tillståndet möter
äfven svårigheter, emedan detta är så olika på olika trakter,
ja äfven i nära intill hvarandra belägna stugor. De flesta
uppgifterna kunna därför icke hafva någon allmän tillämp-
ning för alla finnbygderna, utan blott för större och mindre
delar däraf.
Granbäckstorp, Gräsmark, i december 1886.
J. A. Magnusson,
f. d. riksdagsman; adr; Gräsmark.
———————————
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
