Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. Jack Easy finner sig på andra sidan av Biscayabukten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_. 70 -
nom, att alla voro lika bundna av sin plikt mot
fäderneslandet och att, antingen sjömännen lydde hans
order eller han lydde någon annan högre officers,
de dock alla i själva verket lydde fäderneslandets
befallningar, uttalade genom dess språkrör.
Jack hade ingenting att invända mot detta sätt
att se sakerna, och chefen aktade sig att uppehålla
sig för länge därvid. Han framhöll, att
krigsartiklarna voro de regler, efter vilka tjänsten sköttes, och
att var och en från fartygschefen till den yngste
skeppsgossen vore lika förpliktigad att följa dem;
att en viss portion mat och vin vore varje person
ombord tillerkänd och att denna portion vore lika
för alla, för chefen såväl som för skeppsgossen, lika
till kvantitet och kvalitet; att, ehuru det
nödvändigtvis funnos olika grader i tjänsten och chefens
order måste följas av alla, likväl var och en, vilken
officersgrad han än innehade, vore lika berättigad
att anses som gentleman. Korteligen, kapten
Wilson, som sade sanning och icke annat än sanning,
utan att dock omnämna hela sanningen, kom
verkligen Jack att tro, det han till sjöss skulle finna den
jämlikhet, som han förgäves sökt på land, då denne
händelsevis erinrade sig det språk, mr Sawbridge
begagnat föregående dag, och frågade chefen, huru
denna person hade kunnat uppföra sig på ett sådant
sätt. Som nu mr Sawbridges språk icke passade
riktigt i stycke med jämlikheten, blev chefen i början en
smula brydd. Likväl framhöll han först och främst,
att vid nämnda tid var sekonden, såsom äldste offi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
