Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sedermera fortsattes Franska armeens återtåg, men
i likhet med det ifrån Ryssland hade det mera skepna-
åsigt af Napoléons härförare*talenter, som den, Lvilken blifvit yttrad
af Moreau, Pichegru, Dumouricz, Massena och Wellington. Den
mening, »vilken dessa utmärkte fältherrar synas hafva hafva hyst om
Napoléons militäriska egenskaper, förekommer mig vara följande:
Han har afgjord öfverlägsenhet i den praktiska taktiken. Uti del
snara, nästan ögonblickliga uppfattandet af hvad på slagfältet bör
göras och uti det raska utförandet deraf är han oöfverträffad. Men han
vågar för mycket; en gång misslyckas det, och då torde han vara utan
räddning förlorad. Att åter utstaka planen till ett fältslag så, att
äfven en annan kan utföra den, har han icke visat sig hafva förmåga.
Att i hast utrusta stora arméer, bar han dcrcmot, sedan han koin till
magten, visat en skicklighet, som förvånat verlden, men att uppgöra
planer för större fälttåg, då såväl motverkande omständigheter såsom
climat, årstider och andra localförbållanden, som lefvande
motståndskrafter, såsom folkens skaplynnen, lagar, sedvanor, passioner och
fördomar skola tagas i beräkning, är han svag och full af sjelfgjorda
illusioner. Deras mening sammanfattas i île ord, bvilka Moreau säges
hafva yttrat till en resande, som besökte honom i Amerika:
"Bonaparte est toujours le même, remarquable par la hardiesse de ses plans,
s’avanturant trop; sa stratégie est une marche en avant, calculée sur
IVtonnement et l’effroi de ses ennemis; vingt fois il s’était exposé à
tout perdre; un coup «le dé pouvait en finir avec cet empire et cette
fortune; tout consiste à savoir résister jusqu’au bout". (Capefique
L’Europe pendant le Consulat et l’Empire de Napoleon. Vol. IX
p. 79). — Men dessa de berömde fältherrarncs meningar betyda
ingenting till förringande af Napoléons ära, ty denna så i militäriskt
som i annat afseende hvilar på en helt annan grund än de sakkunniges
omdömen.
Den ryktbara reträtten ur Leipzig berättas af de flesta författare,
som tala något derom, på följande sätt: Den Franska armeen hade
om aftonen och inpå natten d. 4 8 Oct. dragit sig tillbaka dels till
förstäderna, dels inom stadens vallar, för att tidigt morgonen derpå
anträda reträtten. Det fanns då blott en bro öfver Elster, hvilken
således största delen af armeen måste passera. Detta var
naturligtvis ett stort hinder, och Ingenieur-generalen Rogniat skal) hafva
yttrat, det han, om han derom i tid fått ordres, skulle hafva uppfört
åtminstone sex provisionella broar. Derpå hafva Franske författare
svarat, alt han bort göra det äfven utan ordres; men detta är en
orimlighet, ty att vidtaga sådana vigtiga åtgärder, utan befälhafvarens
ordres, lärer icke gå an i någon armee, aldraminst i den, som
omedelbart commenderas af monarchen sjelf Napoleon tycktes hafva mer
ansett för hufvudsak, att hindra de allierades framträngande än att
befordra Fransosernas reträtt, och således, i stället att anbefalla nya
broars byggande, gaf han ordres, att underminera den som fanns och
spränga den, så snart fienderna nalkades för att tränga sig fram
derötver. Sjelf begaf han sig med avantgardet till förstaden Lindenau,
och utanför den uppsökte han en qvarn, der han lade sig och föll i
eu djup sömn, som räckte i 3 timmar. Under tiden hade öfversten,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
