Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Redactionens Bemærkninger. 63
Alle, som skal med, maa være i Kjøbenhavn den 22de December, da Skibet vil
afgaae den 24de bestemt, hvis Veiret tillader det. For at sikkre eder Passagen,
maa J inden den 6te Deeember indgive eders Navne, Alder, hvad J er og hvor
J er født, samt tyve Daler i Haandpenge for Enhver, som er navngivet, Und-
tagen Børn Under et Aar. Uagtet Børn nnder et Aar har fri Passage til Nv
Orleans, saa behøver vi dog deres Navne og Alder lige saavel som de andre
Passagerers
Passagererne maa selv forskaffe sig Sengklæder og de til Spiisning, Mad-
lavning og Last fornødne Kar, samt Madkasser, og Spise for 5 Dage, dersom I
gaaer over Liverpool.
Enhver, som ønsker Plads eller Pladser, maa opgive deres Navn nøiagtig, og
llavngive disse, som hører til een Familie, eftersom der er Mange af eet Navn.
Behag at indsende eders Navne og Haandpenge igjennem eders Conferenzes Præ-
sident, og giør det saa snart som mulig, den allerfeneste Dag er den 6teDecember.
Den mindste Slnn« som vi tør tilraade Nogen at begynde Reisenmed, er 150
Rbd. for alle over l4 Aar, og 130 for alle under den Alder; og, da det vil være
til stor Fordeel for eder at have en i Anlerika erfaren Agent til at kjøbe Vogne,
Kreatnr o. s. v. for eder, saa vil vi raade eder til at fremsende 50 Rbd for hver
Person til den Hensigt. Dersom J har dem ved Haanden, saa kan J indsende
dem hertil strar, hvis ikke, da burde det dog, om mnligt være her nogle Dage
førend J gaaer ombord, da der skal Tid til at verle o. s.v. Kreatnret og Vognene
vil, naar Reisen er endt, tilhøre eder i Forhold til detJ har indskndt. Endskjøndt
Børn nnder et Aar kommer frit til Nv Orleans, saa er dog Udgivterne overland
omtrent lige saa store for dem som for Vor-ne, da de vil behøve Kioretoiet, ligesaa
Mødrene meer eller mindre, soln have at tage Vare paa dem, endvidere deres
Deel af Fødeinidler, samt deres Klæder maa jo ogsaa med paa svanem og om ikke
Barnet spiser slet saa meget som en Voren, faa vil dog det og Moderen behøve
at faae det lidt bedre, og hvad Barnet ikke behøver, vil Moderen behøve. Kjørse-
tøiet vil koste lige saa meget for dem, som for de Vorne, derfor forlanges der det
salnme Belob til at kjøbe det for af Alle. Bebvrder eder ikke med unyttige Ting,
hvis J giør det, vil J ikke kunne føre dem over Sletterne, da 100 Pund for hver
Person, fornden Fødemidlerne, er alt hvad der kan føres paa een Vogn, naar de
er 10 til 12 om Vognen; og saa mange maa de være til hver Vogn, om de skal
reise for ovenstaaende Priis.
Tag gode varige Klæder med og vær sparsommelig i enhver Henseende lige fra
den Stnnd J afreiser indtil Reisens Ende, og for bestandig derefter.
See til at J faaer eders Pas og retter eder efter Landets Love i alle Hen-
seender, paa det at J maa være retfærdiggjort for alle Mennesker og for Guds Aasyn.
Endvidere J- som har flere Penge end J behøver til eder Reise, vær nøiagtig
i at betale eders Tiende, io før io bedre, for det er ikke nmnlig at vi vil faae
Besked at bruge den til Emigrationen. J al Fald vil det være en stor Velsignelse
for eder, som J vil bedre fatte, naar J kommer til Zion. Der knnde siges meget «
om denne Gjenstand, men et Vink er nok for de Forstandige.
Jobn Van Cott.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
