Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Smärre bidrag - Den danske Deltagelse i S. A. F. (Skolungdomens allmänna fjällfärd) Paasken 1937 av herr Knud Ehlern Jessen - "Vinterorientering" av kapten Gunnar Dyhlén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opleves. Og hele vort hyggelige Samvaer, som kulminerede den
stemningsfulde Afskedsaften, hvor nogle af de mere vittige Hoveder i
digterisk Form skildrede Ledernes svage Sider, det er en Ting, som jeg tror
er ganske saeregen for disse Paasketure.
Noget af det, vi lagde mest Maerke til, var den Elskvserdighed og
Velvilje, vi blev m0dt med överalt. Vore Vserter, Hr. og Fru Jacobson
i Vik s0rgede for os som en Far og Mor, og alt var fra S. A. F:s Side
ordnet saa godt og betryggende, at selv de mest sengstelige Foraeldre
med god Samvittighed kunde lade deres Datter eller S0n vaere med.
Man kan ikke vaere De Svenske Statsbaner, Skidfrämjandet, Svenska
Turistföreningen og de Folk der under S. A. F:s Organisation har
arbejdet med Turen taknemmelig nok for den Oplevelse, det er for en
Flok dansk Skoleungdom navnlig paa denne, den bedste Tid af
Saeso-nen og under saa glimrende Forhold at deltage i en Fjeldfaerd.
Knud Ehlern Jessen.
"VinterorienteriNg".
När under jullovet i vintras snön fortfor att lysa med sin frånvaro
i Stockholmstrakten, var det några på Skidfrämjandet, som kommo
att tänka på stadens skolungdom, som gick miste om vinterfröjderna
på skidor.
Kunde man inte hjälpa dem till någon friluftsdag trots
"ruskvädret". Sagt och gjort. En hänvändelse till Stockholms-Tidningen med
förfrågan om medverkan besvarades med största tillmötesgående, och
så anordnade tidningen och Främjandet en orienteringstävling efter
en mindre använd metod.
Tävlingen eller rättare sagt orienteringspromenaden skulle gå av
stapeln med minsta antal medhjälpare och utan risk för att någon
deltagare skulle komma bort. Det är korta dagar i januari och mörkret
faller tidigt på.
Orienteringsövningen förlades till Skidfrämjandets sporthem Weda,
25 km n. o. om Stockholm. Dit anlände även Stockholms-kommitténs
vandringsgrupper under ordförandens, direktör Sven Båge ledning,
varför hela antalet deltagare närmade sig hundratalet.
Det blev sålunda både ungdom och äldre, som fingo pröva på den
nyhet ifråga om orientering, som tillämpades, nämligen den "fasta
orienteringsbanan".
Deltagarna hade att följa en i terrängen utmärkt bana. Här och var
stodo numrerade skärmar. Det gällde för deltagarna att på ett
medfört protokoll enligt kartan anteckna skärmens plats. Vidare skulle
banan inritas på kartan. För övningens genomförande var en
rundlig maximitid anslagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
