- Project Runeberg -  Skriftställning / 5. /
63

(1968) [MARC] Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ”Rameaus Brorson” - Strindberg I: Bortom avfallet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hon skulle få överta hans bibliotek. År 1804 erhöll Goethe från
Sankt Petersburg en avskrift av Diderots ”Rameaus Brorson”.
Han översatte omedelbart texten till tyska. Så kom det sig att
detta stycke första gången offentliggjordes år 1805 i Goethes
tyska version. Först långt senare kunde Diderots egen text ges ut.
På svenska publicerades stycket år 1825 i en översättning från
Goethes utgåva.

Diderot avled den 30 juli år 1784. Det var då blott fem år till
dess Bastiljen skulle falla och det gamla samhället förintas.

Sveriges Radio 20-4-73

Strindberg I: Bortom avfallet

Med anledning av August Strindbergs sextioårsdag publicerades i
tidningen Social-Demokraten för 22 januari år 1909 svaren på en
rundfråga: ”Vad synes Eder om Strindberg?” Hjalmar Brantings
svar var typiskt för den officiella radikalismen i Sverige:

”För den unge Strindberg, banbrytaren, väckaren, all hyllning
och beundran. För diktaren i mognare mannaålder... en
rangplats i Europas vittra Areopag. Men åt Svarta Fanors och Blå
Böckernas Strindberg, som omvänts i Infernos skuggor till tron
på mystikens kranka och tomma evangelium — en önskan av
hjärtat att han åter måtte bli sig själv.”

Denna Hjalmar Brantings bedömning var inte bara den dåtida
officiella radikalismens syn på Strindberg; den förblev den
officiella radikalismens syn och allteftersom radikalismen bleknade
bort ur det officiella blev denna strindbergsuppfattning alltmer
gängse. Den torde nu kunna återfinnas i våra vanligaste
uppslagsverk.

Några år tidigare — då Hjalmar Branting inte behövt skriva
om ett festföremål hade han talat tydligare:

”Men i stället finner man i denna bok vad man med
kännedom om Strindbergs oroligt sökande, skeptiska ande i det allra
längsta möjliga velat betvivla, nämligen att han numera med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:12:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skrifts/5/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free