Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I likhet med många andra europeiska intellektuella har jag
protesterat mot yrkesförbud i de båda tyska staterna. Jag har
menat - och menar - att dessa tyska ingrepp mot den
vetenskapliga och intellektuella friheten är ett allmänt hot mot Europas fred
och säkerhet. Det nuvarande ingreppet från Börsenverein des
Deutschen Buchhandels visar hur rätt vi har i våra farhågor att
det bristande civilkuraget hos de tyska ämbetsmännen, i förening
med den av yrkesförbud och hot om yrkesförbud åstadkomna
olusten, inte stärker det tyska motståndet mot den ryska
imperialismen utan tvärtom lägger Förbundsrepubliken öppen för ryska
påtryckningar.
Yttrandefriheten och pressfriheten - också i Tyskland! i
synnerhet i Tyskland! - är inte taktiska eller tillfälliga krav.
Börsenverein des Deutschen Buchhandels har skyldighet att följa plikten
att verka som skydd för fri informationsspridning och har ingen
rätt att på rysk order censurera sina medlemsförlags utgåvor
-även om dessa utgörs av ur rysk synpunkt så olämpliga verk som
professor Bettelheims arbeten.
Den enda makt i Europa som tjänar på att den fria debatten
censureras är den i Moskva - den som med rätta kallas en ny rysk
tsarism.
Censur och yrkesförbud i Tyskland utgör ett hot mot oss alla.
Börsenverein des Deutschen Buchhandels bör inte bara tänka
över sitt handlande inför framtiden; den bör också i detta
konkreta fall våga ta ställning för informationsfrihet och
grundläggande principer.
Om ryssarna kräver att professor Bettelheim censureras för att
Börsenverein des Deutschen Buchhandels skall få genomföra sin
utställning, då bör Börsenverein des Deutschen Buchhandels
meddela de ryska myndigheterna att utställningen visserligen är
dem kär och att för professor Bettelheim har Börsenverein des
Deutschen Buchhandels ingen speciell förkärlek; men plikten att
slå vakt om informationsfriheten är Börsenverein des Deutschen
Buchhandels kärare och därför är det bättre med ingen
utställning alls än en censurerad utställning.
Författaren nr 4/5 1977
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
