Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konsekvenser för vår vänskap - att jag fann hans inställning
verklighetsfrämmande, affekterad, odialektisk och lätt
förföljel-semanisk. ”Det luktar chauvinism”, sade jag.
Men jag är inte längre riktigt säker på att Wu Tung hade så fel.
Nu sitter jag med en bredvidläsningsbok om Kina för
skolungdom framför mig. Bortsett från en efterskrift av Gösta Bringmark
- som är läsvärd och som borde haft bättre sällskap - uppfyller
volymen alla Wu Tungs kriterier på ”västerländsk förfalskning”.
Och det ruskiga är att den inte alls är säregen, konstig eller ett
undantag.
Till och med kartan är fel. (Pakistan har inkorporerats i Kina,
Afghanistan kallas ”Hindu Kush”, Tibet är markerat som suverän
stat, provinsindelningen i Kina är föråldrad etc.) Bildmaterialet är
till största delen trettio år gammalt. (Så ser inte kinesiska städer ut,
dessa rikshakulis finns inte).
Den kinesiska historien förvrids:
”Kinas egentliga tideräkning kan emellertid sägas börja med
den s.k. Chou-dynastin (omkr. 1100-250 f.Kr.) ... var folket
kom från vet man inte med säkerhet, men det har fastställts att
bronsarbetena från denna tid tyder på ett skytiskt inflytande.
Skyterna regerade över det dåvarande Ryssland och man antar
att de drog sig till det bördiga lössområdet i söder.”
Men sedan orakelbensfynden i slutet av förra århundradet och
utgrävningarna i An-yang (började 1929) inleds ”Kinas egentliga
tideräkning” med Shang-dynastin. (c:a 1500-1027 f.Kr.). Den
kinesiska bronsåldern utgör ett helt komplex av olösta frågor. Det
bör finnas något samband mellan den och vissa sibiriska
bronsål-derskulturer. Men de sibiriska kulturerna är ännu inte klart
daterade och det finns inga teorier, blott omstridda förmodanden. Det
”skytiska problemet” tillhör den tidiga europeiska järnålderns
(som ligger ungefär ett årtusende efter Shang-dynastins
inledning) stora frågor. Om man med ”skytiskt inflytande” menar
djurornamentiken, steppernas konst med anknytning till kinesisk,
skytisk, germansk ornamentik så berör man även där ett stort och
fascinerande - och ännu olöst problem. Chou-folkets tidiga
historia är dunkel. Ännu har man inte grävt tillräckligt. Men när de
vandrade ner längs Wei-floden och Gula floden var de
”kinesiska”. Det finns ingen sådan kulturell brytning mellan Shang och
Chou som skulle funnits om Chou varit ”främmande erövrare”.
Skyterna nämns första gången ungefär 800 f Kr då vid Svarta
Havsområdet. 250 år tidigare då Chou störtar Shang skulle de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
