Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELFTE BETRAKTELSEN
Jesaias 53 - 5-
Vår frids tuktan låg på honom.
105. Sedan profeten i det föregående framhållit, att
Kristus icke, såsom vi trodde, var straffad av Gud, utan
att han var genomborrad av våra synder, tillägger han
vidare: Vår frids tuktan låg på honom (v. 5). Dessa ord
hava i vår gamla bibelöversättning återgivits sålunda:
Näpsten ligger på honom, på det att vi skulle frid hava,
och genom hans sår äro vi helade. Men profetens ord lyda
så, som nu sagt är; och betrakta vi dem närmare, så äro
de i själva verket ganska enkla och lätta att förstå, även
om de vid första påseendet synas dunkla. De innehålla
därjämte en oändlig rik tröst för oss. Låtom oss därför fästa
vår uppmärksamhet vid varje särskilt ord för sig.
106. Först se vi då, att här är fråga om något, som hör
till vår frid. Men det hebreiska ord, som vi översätta med
”frid”, har en vidsträcktare betydelse än det svenska ordet
frid. Det motsvarar närmast, vad vi skulle kalla välfärd,
såsom vi kunna se av många ställen i såväl Gamla som
Nya testamentet. När t. ex. Jakob sände sin son Josef för
att se efter, om det gick hans bröder och boskapen väl,
sade han egentligen: Gå och se efter dina bröders frid och
boskapens frid (1 Mos. 37: 14), vilket i vår gamla
bibelöversättning efter meningen riktigt återgives sålunda:
6. — Smärtornas man.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
