Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Min landsman, Charles Andrew.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Ja, något litet», svarade min man.
»Han är svensk.»
»Han lär vara det.»
Jag trodde mig ha honom på det hala, men han kastade sig
tvärt in på ett annat ämne.
»Jag menade annars: från vilket ställe uppe i landet
kommer ni senast?» avbröt jag honom.
»Ah, det förändrar saken!» svarade han med en skalk i
ögat. »Från Popekatewhenua hartsfält i distriktet Bay of
Islands.»
»Po-po-po-ta-ke-newa-hua?» Min tunga slog kullerbyttor i
sina misslyckade försök att få fram maoriordet.
Bartendern fick åter roligt.
»Det där tror jag var en ’Yaw-breaker’ för er!» skrattade
han.
Som jag anade att min man ej ville vara öppenhjärtig mot
mig i andras närvaro, lagade jag så, att jag fick honom
mellan fyra ögon, varefter jag fortsatte attacken mera
aggressivt.
»Hör ni, mister gumdigger! Vad landsman är ni
egentligen?»
»Varför intresserar den saken er så mycket?» inpassade
han.
»Jo, ser ni, jag är svensk, och jag misstänker att också ni
är skandinav.»
Det for en sky över hans brunbrända drag. Han blev
förlägen och sökte efter orden. Slutligen stötte han fram i
brådskande ton, som om jag berört ett för honom obehagligt
ämne:
»Ja, jag är till och med född i Stockholm, och mitt rätta
namn är Oskar A**, men sedan några år tillbaka kallar jag
mig Charles Andrew och är nu naturaliserad här under det
namnet.»
Mina aningar slogo alltså ej fel. Mest överraskande var
dock att han befanns vara en äldre broder till en av mina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
