Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Maori studier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
betraktade henne. — Åh tusan! Det var Matere — byns
"oldfru" — hövdingens 80-åriga moder.
Inom kort uppträdde ett tjugutal andra wahines på scenen
och slogo en ring omkring gumman, alla tjutande som hon.
Så höres ett bösskott — så ett till, och slutligen en hel salva.
Nej, vad ser jag! Rangatiran Toromoana i egen hög person,
med två vackra tui-fjädrar i peruken, sin bästa Kiwi-mantel
axlad över sin europeiska habit och snidergevär i hand, i
spetsen för ett femtiotal maorimän, alla endast iklädda byxor
av olika längd, färg och fabrikat, patronbälte och gevär. Jag
började nästan tro att hapuen öppnat fientligheter mot sina
grannar på andra sidan sjön, men så slog hela skaran en ring
omkring kvinnorna och började liksom de att — tjuta —
ehuru en oktav lägre.
Gråtande krigare! "Det måtte vara någon död i släkten",
var min nästa tanke. Då höres en ny salva, men denna
gången från ett annat håll, och nu får jag se en lång kavalkad
av främmande maoris närma sig i skritt. Jag räknade
hästarne till 53 stycken och då en del av dessa hade två
halvvuxna och några tre barnungar på ryggen, uppgingo nog
främlingarne till ett hundratal. "Haere mai!" skrålade byns
folk, och de främmande svarade: "Te na koe!"
Sedan de stigit av hästarne lades bössorna i en hög,
därefter gingo de en i sänder fram och "gned näsa" (hongi),
först med Matere, sedan med Toromoana och därefter med
det övriga herrskapet. Det var deras sätt att "pussas" —
det visste jag, ty det hade jag iakttagit många gånger förut,
enstaka individer emellan — men jag hade aldrig förut sett
en i stor skala utförd hongi som förekommer vid ett
släktmöte. Genomgående komiskt tedde det sig — trots de
ymnigt rinnande tårarne.
Med ens upphörde nu allt gråtande och tjutande, och
värden och gästerna begåvo sig till den stora planen utanför
"Whare-Puni", där en massa korgar med rykande varmt
fläsk, stekt fisk, potatis och kumera ställdes ut på marken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
