- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
71

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Aloha Oe

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ur närmaste grupp. Mrs Hodgkins hade i åratal
varit borta från Hawaii och frågade synbarligen
efter gamla vänner och bekanta från flicktiden.
»Vad blev det av Susie Maydwell?» hade hon frågat.
ȁ, henne se vi aldrig mera till, hon gifte sig med
Willie Kupele», hade någon av damerna svarat.
Och senator Behrends fru hade skrattat och frågat
vad Susie Maydwells giftermål hade att göra med
hennes förhållande till sina vänner. »H a p a-h a o 1 e»,
lydde svaret, »han är ett halvblod, och vi här på
öarna måste tänka på våra barn.»

Dorothy vände sig till sin far och beslöt att söka
få klarhet i saken.

»Pappa, om Steve kommer över till Amerika, då

får han väl komma och hälsa på oss?»

»Vem? Steve?»

»Ja, Stephen Knight, du vet. Du sade farväl
till honom för knappt fem minuter sedan. Om han
händelsevis kommer till Amerika, får han väl hälsa
på oss?»

»Kommer aldrig i fråga», svarade Jeremy
Sam-brooke. »Stephen Knight är en hapa-haole, och
du vet nog vad som menas med det».

»Å . . .» sade Dorothy matt, medan hennes hjärta
i hemlighet sammankramades av förtvivlan.

Steve var ingen hapa-haole, det visste hon,

men hon visste inte att en liten strimma tropiskt
solsken strömmade i hans ådror, och hon förstod
att detta var orsak nog att göra en ung man
omöjlig på äktenskapsmarknaden. Världen var bra
besynnerlig. Tänk bara på A. S. Cleghorn, som gått

71

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free