- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
86

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Chun Ah Chun

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

som en främling. Han förstod inte sina barn. Deras
samtal rörde sig om ämnen som inte intresserade
honom och om vilka han inte visste något besked.
Västerns kultur hade spårlöst gått honom förbi.
Han var och förblev en äkta asiat, han var en
hedning. Deras kristendom var för honom idel nonsens.
Men allt det där kunde ju ha gått för sig, om han
bara kunnat begripa ungherrskapet själva. När till
exempel Maud berättade honom att
hushållsräknin-garna för månaden gingo upp till trettio tusen, så
förstod han det, och han förstod också när Albert
bad honom om fem tusen till att inköpa yachten
M u r i e 1 och kunna bli medlem av Hawaii
Yachtklubb. Men det var deras honom så oändligt
avlägsna, komplicerade önskningar och föreställningar
som gjorde honom osäker. Han förstod snart att
vart och ett av barnens själ var för honom en
labyrint, i vilken han aldrig skulle kunna hitta. Gång
på gång slog han pannan mot den mur som skiljer
östern och västern. Deras själar voro otillgängliga
för honom, och han visste att hans egen var det
för dem.

Och allt efter som åren gingo kände han sig själv allt
mera glida tillbaka till sin egen ras. Stanken i
kineskvarteren var honom en söt lukt. Han
inandades den med välbehag, då han gick genom
gatorna, ty de återkallade i hans minne de smala
gränderna i Canton, som vimlade av liv och rörelse.
Han ångrade att han en gång för länge sedan, då
han giljade till Stella Allendale, offrat sin hårpiska
för att behaga henne och funderade till och med
allvarsamt på att raka sin hjässa och låta en ny

86

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free