- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
105

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Sheriffen från Kona

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

han hade fyra eller fem av sina närmaste släktingar
på Molokai.

Hela bråket uppstod för Stephen Kalunas systers
skull. När hon blivit misstänkt och innan doktor
Strowbridge lyckats få fatt i henne, hade brodern
fört bort henne och gömt henne någonstans. Lyte
var sheriff för Kona, och det blev hans plikt att
söka få reda på henne.

Vi foro alla över till Hilo den natten och hade
tagit in hos Ned Austin. Stephen Kaluna var där
ensam. Han var inte fullt nykter och ville ställa
till gräl. Lyte kom att skratta åt någon rolighet, ett
sådant där ljust, godt skratt. Kaluna spottade
föraktfullt i golvet. Lyte såg det, och det gjorde vi
andra också, men han brydde sig inte om honom.
Kaluna ville ha gräl. Han uppfattade det som en
personlig förolämpning att Lyte försökte få fatt i
hans syster. På ett halvt dussin olika sätt lade han
i dagen sitt misshag över Lytes närvaro, men Lyte
låtsade sig inte märka det. För min del var jag
övertygad om att Lyte tyckte det var synd om
honom, ty jag visste att han själv ansåg infångandet
av spetälska som den obehagligaste av alla sina
ämbetsplikter. Det är inget trevligt göra att gå in
i en människas hus och släpa bort en far, en mor
eller ett barn, som inte ha gjort något ondt, och
sända dem i evig landsflykt till Molokai. Men det
är naturligtvis alldeles nödvändigt för att skydda
samhället, och jag är säker på att Lyte skulle ha
ansett att hans- egen far hade måst gå, om han
blivit angripen.

Till slut sade Kaluna:

105

Söderhavsberältelser.

8

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free