- Project Runeberg -  En solens son /
36

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Hur Aloysius Pankburn blev karl igen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

efter världens sätt att döma. Men den litet slarvigt
påsatta dräkten, den darrande, ivriga handen som
spillde ut drycken och de oroliga, kringflackande
ögonen utgjorde för Grief omisskännliga
kännetecken på en kronisk drinkare.

Efter middagen träffade han åter på Pankburn.
Denna gång var det på däck, och den unge
mannen, som klängde sig fast vid relingen och tittade
på en man och en kvinna, vilka sutto på avstånd i
ett par däckstolar tätt intill varandra, grät som en
berusad gråter. Grief lade märke till att mannen
lagt sin arm om kvinnans liv. Aloysius Pankburn
såg på och grät.

»Ingenting att gråta för», sade Grief muntert.

Pankburn såg på honom och göt tårar av djupt
självmedlidande.

»Det är hårdt», snyftade han. »Hårdt. Hårdt. Den
där karlen är min homme d’affaires. Jag har honom
i min tjänst. Jag betalar honom en grov lön. Och
så där gör han nytta för den.».

»Varför gör ni då i så fall inte slut på det ?»
rådde Grief.

»Jag kan inte. Hon skulle inte ge mig någon
whisky längre. Hpn är min sköterska.»

»Avskeda henne då och sup ihjäl er.»

»Jag kan inte. Han har alla mina pengar om
hand. Om jag gjorde det, skulle han inte ge mig
sex pence att köpa mig en drink för.»

Denna bedrövliga möjlighet framkallade en ny
störtsjö av tårar. Grief blev intresserad. Bland alla

36

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solensson/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free