Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Solens pilar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
olja. Frågade jag om ni har något brännvin? Det
är hamnfogden som frågar.»
»Ni har tagit många bördor på edra axlar», sade
Grief småleende.
»Det är den vite mannens ’börda. De
skojar-aktiga handelsmännen ha velat vältra alltsammans
på den stackars Tui Tulifau, den beskedligaste
gamle monark som någonsin suttit på en
Söderhavstron och lapat whisky ur den kungliga kalebassen.
Det är mig, Cornelius — eller rättare sagt Fulualea
— som det åligger att skipa rättvisa här. Fastän
det bjuder mig emot, är det min plikt som
hamnfogde att förklara er skyldig till brott mot
karantänslagen.»
»Karantänslagen ?»
»Ja, eller hamndoktorns föreskrifter. Ingen får
stiga i land förr än fartyget ar visiterat. Vilken
grym olycka för de troskyldiga infödingarna om det
funnes vattenkoppor eller kikhosta ombord "hos er!
Vem skall beskydda de fromma, omisstänksamma
polynesierna? Jag, Fulualea, Solens pilar, å mitt
höga ämbetes vägnar.»
»Vem i helvete är hamndoktorn?» frågade Grief.
»Det är jag, Fulualea. Ert brott är av allvarlig
beskaffenhet. Ni kan anse er pliktfälld till att
betala ut fem lådor förstklassigt holländskt
brännvin.»
Grief fick sig ett hjärtligt skratt. »Vi ska
kompromissa, Cornelius. Kom med ombord och drick ett
glas.»
192
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
