Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Hylén, J. E. Några skolgrammatiska spörsmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
j. e. hylén.
"barbarer-idealet", bildar han i sin ifver att komma denne
förhatlige diktare till lifs några rysansvärda sammansättningar,
ss. dromedarerpuckel, lavoarerporslin, och tror sig därmed
ohjälpligt ha krossat Heidenstams formbildning utan att dock
betänka, att Srvenska Akademien gillar sådana
sammansättningar som bilder-bok, jesuiter-general, sabiner-rof,
amaranter-orden, serafimer-band. Fredrik Böök hade sålunda i sin
mot-broschyr Skald och skolmästare kunnat möta Linder på hans
egen mark och ej behöft söka en analogibildning i
nationalitets-och härkomstadjektiv på -er (s. 23). Emellertid hafva vi ej
behof af dessa förledspluraler. Hur komplett onödiga de äro,
framgår mer än tydligt af sammansättningar som
alexandrin-skald, and-jakt, beduin-stam, bok-skåp, bön-bok, dikt-häfte,
fabel-samling, fras-lexikon, fot-bad, get-skock, grönsaks-stånd,
hand-duk, kamrat-möte, kosack-fäste, legend-samling,
lott-dragning, myt-bildning, möbel-snickare, prenumerant-antal,
speceri-handel (trots ensamt bruklig pl. specerier, i hvilket fall annars
pluralformen ingår som sammansättningsled, ss. nipper-ask,
ardenner-hingst, tuilerier-trädgården), student-sång, vin-lista,
vän-sämja.1
* *
"Stundom förekomma ordförbindelser, bestående af en
sammansättningsdel med bindestreck, därefter samordnande
konjunktion, vidare ett adjektiv eller adjektiviskt pronomen och
slutligen ett ord, som utgör senare sammansättningsled till
förstnämnda ord och hufvudord i förhållande till adjektivet", säger N.
Linder i "Regler och råd" (s. 171), och däri har han helt visst
rätt, äfven om man något måste utvidga hans sats. I st. f.
"sammansättningsdel med bindestreck" kan ock stå ett
substantiv i genitiv utan bindestreck, och "adjektiv eller adjektiviskt
1 Under korrekturläsningen af docenten Olof Östergren
uppmärk-samgjord på att F. Tamm i sina "Sammansatta ord i nutida svenskan"
behandlat ifrågavarande spörsmål, kan jag ej annat än beklaga, att då
detta undgått min uppmärksamhet, jag ej kunnat tillgodogöra mig
denne lärde forskares framställning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
