Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Cederschiöld, Gustaf. Den nya bibelsvenskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN NYA BIBELSVEN8KA N
27
Såsom jag i början av denna uppsats anmärkte, liar jag
inte eftersträvat något slags fullständighet i behandlingen av
mitt ämne. Icke heller har jag lagt an på genomförandet av
sträng konsekvens vid ordnandet av materialet. Men oaktat
allt detta hoppas jag, att det, jag meddelat, skall giva läsaren
en ganska god föreställning om arten och omfattningen av den
språkliga förnyelse, Bibelkommissionen har genomfört i vår
bibel. Det bör väl ha visat sig, att ett stort arbete blivit
nedlagt på uppgiften att göra bibelordet klart och begripligt
för nutida svenskar, också dem, som sakna kännedom av vårt
språks äldre utvecklingsskeden.
Gustaf Cederschiöld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
