Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEHANDLINGEN AV INFINITIVMÄRKET \YTT* I NUSVENSKAN 29
genom att tydliggöra, att det ifrågavarande ordet är ett verb;
ibland står det väl för att binda bestämningar vid inf.
’Då nu "att följa någon i ham och häl" är liktydigt med
att följa någon som skuggan’ K-k 124 (här, liksom i en del
andra ex., avses jämte själva uttrycket även den sak, det
betecknar), ’man säger "att göra sig grön för någon"’ K-k
68. ’Redan det ord — att "la-lla" — varmed vi beteckna
N I 82. ’vi tala om att fara som ett Jehu K-k 121 (likn.
N I 41). ’uttrycket att vara på sin kant K-k 29. ’det ännu
gängse uttrycket att icke vara bortbytt’ K-k 95.
3. Flei’a samordnade infinitiv er.
§ 49. Om den första inf. står utan attf saknas detta
allmänneligen även vid de(n) följande. Ett par undantag har
jag likväl funnit: ’Segra lärde du honom i hundra /
härjare-tåg, men aldrig att falla* Hdm n 170. ’det hjälpte inte söka
leka bort det mer, att blanda bort det med drömmarna, att
spela bort, läsa bort det.’ S, "Den romant. klockaren på
Rånö".
Om att är utsatt vid den första, behöver det
vanligen icke upprepas1. Samma regler synas gälla för alla
samordnande konjunktioner och även vid asyndes. — N&gra
ex.: ’tid att tänka och tänka om igen och grubbla’ L 24.
’har slätat både att sofva och spisa’ Hdm h 39. ’tänka på
att omfatta något nytt slags tro eller bevista någon ny sorts
gudstjänst’ L 55. ’tänk att höra mitt barn lofsjunga sin far,
den andre — och så börja om igen So 70. ’förmana de
unga att icke alltför mycket begagna "jag", icke börja ~
med C 91. — Ibland kan att vara omöjligt. Om det t.
ex. insättes efter ’utan’ i ’De bästa ~ komma icke att
emigrera ~ utan dela [inf.] hemsökelsens lott med A.B. 347,
uppstår tvetydighet, i det att ’utan’ då snarast fattas som
prep. — Jfr ’försona vårt släktes skötesynd, otacksamheten,
genom att en enda gång värdigt tacka en stor man för vad
1 I ty. och fra., men icke i eng. är upprepning nödvändig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
