Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Telegrafunderrättelser.
uttelefonering av telegrammet, skall framför
adressen tillskrivas beteckningen =TF ... .=
jämte det telefonnummer (namnanrop), till vilket
telegrammet önskas uttelefonerat, exempelvis
sålunda: = TF 60 01 43 — Bergström
Stockholm, — TF SS " Lindstrand Närtuna eller
= TF Grand Hotell — Sjöberg Jönköping.
Beteckningen = TF . . . . = jämte
telefonnummer eller namnanrop taxeras såsom ett ord.
Texten. Telegram utan text (d. v. s.
innehållande enbart adress) äro icke tillåtna.
Språk. Texten kan avfattas på klart eller
hemligt språk. Med telegram på klart språk
förstås sådant telegram, vars text är helt och
hållet skriven på något eller några av de för
internationell telegraf korrespondens tillåtna
språken samt ger en begriplig mening. Varje
däri förekommande ord eller uttryck skall hava
sin vanliga betydelse i det språk, vilket ordet
eller uttrycket tillhör. Hemligt språk uppdelas
i överenskommet språk (code) och chiffer.
Överenskommet språk (code) är det språk, som består
av konstgjorda ord eller av verkliga ord, vilka
användas i en annan betydelse än den vanliga
i det språk de tillhöra, och vilka på grund
härav icke bilda någon begriplig mening på
ett eller flera av de vid internationell
telegrafkorrespondens tillåtna klara språken, eller också
av en blandning av dylika verkliga ord och
konstgjorda ord. Ord på överenskommet språk
(codeord) få innehålla högst 5 bokstäver,
sammanställda hur som helst. Code telegram
utväxlade i utomeuropeisk trå fik benämnas
C DE-1 el eg ram. De taxeras efter särskild taxa,
utgörande 60 % av full ordtaxa. Chiffer kallas
det språk, som är bildat av arabiska siffror,
grupper eller serier av sådana siffror med
hemlig betydelse. Ord, namn, uttryck eller
bokstavssammanställningar, som icke uppfylla
villkoren för klart språk eller code, räknas även
såsom chiffer.
Underskriften kan avfattas i vilken form
som helst eller helt och hållet uteslutas.
Ordberäkning. I telegrammets taxerade
ordantal inberäknas allt vad avsändaren skrivit
i telegramoriginalet för att avtelegraferas, med
undantag av möjligen utsatt befordringsväg.
Avgångsstationens namn och telegrammets
inlämningstid meddelas mottagaren i
tjänste-väg. — Ordberäkningen sker sålunda:
a) I telegram, som äro avfattade uteslutande
på klart språk, räknas varje enkelt ord och
varje medgiven ordsammansättning (ävensom
varje registrerad teiegramadress) för lika
många ord, som de innehålla mångfalder av
femton bokstäver med tillägg av ytterligare
ett ord för förekommande överskott.
Förekomma ord på klart språk i ett codetele-
grams text, räknas varje sådant ord för lika
många taxeord, som det innehåller mångfalder
av fem bokstäver med tillägg av ytterligare ett
ord för eventuellt överskott. Varje chiffer ord
räknas såsom lika många ord, som det
innehåller mångfalder av fem bokstäver eller fem
siffror, med tillägg av ytterligare ett ord för
förekommande överskott; klara ord i
chiffer-telegram taxeras enligt bestämmelserna för
klart språk.
b) Såsom ett ord räknas, oavsett
bokstavsantalet: varje taxerad tjänsteanmärkning,
namnet på adresstationen, dock blott i adressen,
varje enstaka skrivtecken, bokstav eller siffra
samt varje skiljetecken, apostrof, bindestreck,
understrykningstecken eller parentes, som pä
avsändarens begäran avtelegraferas.
c) Ord, förenade genom bindestreck, räknas
såsom särskilda ord. Detsamma gäller om
ord, skilda genom apostrof.
d) Samman skrivTiingar eller förändringar av
ord, stridande mot språkbruket, äro ej
till-låtna annat än i codetelegram; dock må
såsom ett ord utan apostrof eller bindestreck
sa mm an skr i vas, vart för sig, namn på städer
och länder, släktnamn tillhörande en och
samma person, namn på platser, torg,
boulevarder, gator och andra slag av farvägar,
namn på fartyg, hela tal, bråk, decimaltal
och blandade tal, skrivna med bokstäver,
med bokstäver skrivna tal, i vilka siffrorna
angivas var för sig (t. ex. tvåtrefyra i stället
för tvåhundratrettiofyra), ävensom de
sammansatta ord, som finnas upptagna i lexikon och
där äro sainmanskrivna eller förenade med
bindestreck.
e) Siffergrupper och bokstavsgrupper räknas
för lika många ord, som de innehålla
mångfalder av fem siffror eller fem bokstäver, med
tillägg av ett ord för överskottet. Såsom
särskilda siffror eller bokstäver räknas ock de
punkter, kommata samt binde- och b råk streck,
som ingå i bildandet av tal eller
bokstavsgrupper. Varje bokstav, som vidfogas en
siffergrupp för att utmärka ordningstal, samt
varje bokstav eller siffra, som vidfogas ett
bostadsnummer i en adress, räknas såsom en
siffra eller en bokstav.
f) Skiljetecken, bindestreck och apostrof
avtelegraferas icke annat än på avsändarens
uttryckliga begäran, och taxeras följaktligen
endast i sådant fall.
Taxering. (Avgifterna här nedan meddelas
under reservation för ändringar.) För inländskt
telegram mellan skilda orter erlägges ett porto
av 50 öre per telegram om högst 5 ord med
tillägg av 10 öre för varje ord därutöver och
för lokaltelegram 50 ore per telegram om
987
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
