- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
35

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och det är han ännu. Men jag var bara en flicka, och
var skulle jag söka mitt arbetsfält, hur skulle jag verka
för den stora saken? Jag hämmades av tusen
inskränkningar, var instängd inom tusen konventionella regler.
Alla skrattade åt mig då jag gav uttryck åt de tankar
som glödde inom mig. Vad kunde jag göra? Jag var
ju bara en kvinna. Jag hade varken rösträtt eller rätt
att yttra mig. Jag måste tiga. Jag fick inte göra
någonting. Männen i sin härskarevisdom gjorde allt. De
röstade, orerade, styrde. Kvinnans plats var i hemmet, där
hon skulle passa upp på en härskare som utförde dessa
härskarebragder.

Knox. Då kan ni förstå varför jag vill ha lika
rösträtt för man och kvinna.

Margaret, Men jag lärde mig åtskilligt — eller trodde
så åtminstone. Jag lärde tidigt känna makten. Min far
hade makt. Han var en magnat — jag tror att det är
det rätta uttrycket. Makt var just vad jag behövde. Men
hur skulle det gå till? Jag var kvinna. Och jag
drömde en ny dröm — en dröm som var en kompromiss.
Endast genom ett giftermål kunde jag svinga mig upp till
makt. Där har ni nyckeln till vad jag är och har blivit.
Jag gjorde bekantskap med den som skulle bli min man.
Han var rättskaffens och energisk, en atlet, en
frilufts-människa, en rik man och en blivande politiker. Pappa
sa’ mig att om jag gifte mig med honom skulle han göra
honom till ledare inom sin stat, låta välja honom till
guvernör, ta in honom i Förenta staternas senat. Ja, där
har ni alltsammans.

Knox. Nå?

Margaret. Jag gifte mig. Jag fann att det var
starkare krafter i verksamhet än jag någonsin hade tänkt

35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free