Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det är att ta dem tillbaka. (Ser frågande på de båda
andra.)
(Margaret kommer in från vänster, blossande, muntert
förföljande Tommy, som hon leker med. Studsar då
hon får se herrarna, stannar tvärt vid tebordet och lägger
handen på det.)
Hubbard. Det åtar jag mig.
Starkweather. Vi ha ingen tid att förlora. Om tjugu
timmar står han i kammaren och håller sitt tal. Försök
först i godo. Erbjud honom lockande ersättning — vad
som helst. Jag ger er fullmakt att handla å mina vägnar.
Ni skall få se att han är nog till salu.
Hubbard■ Och om han inte är det?
Starkweather. Då måste ni skaffa er papperen på vad
vis som helst.
Hubbard (försöksvis.) Ni menar —?
Starkweather. Ja, just det menar jag. Men hur det
än går, vill jag inte bli inblandad. Ni förstår?
Hubbard. Fullkomligt.
Margaret (med spelad glättighet.) Vad är det ni tre
nu smida för planer? (Alla tre studsa.)
Chalmers. Vi tala om att ytterligare sänka
penningvärdet.
Hubbard. Och därigenom få ännu flera automobiler
i gång.
Starkweather (tar ingen notis om Margaret, går mot
fonddörren.) Jag måste gå- Nu vet ni vad ni har att
göra, Hubbard. Följ med mig, Tom.
Chalmers (medan de tre gå mot fonden.) Hem?
Starkweather. Ja, vi ha mycket att göra.
Chalmers. Jag skall klä om mig först, sedan kommer
jag efter. (Till Margaret.) Hämta mig då du far till
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
