Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jag älskar er. Jag älskar er. Men jag hade föresatt mig
att aldrig säga det, aldrig låta er veta det.
Margaret. En sådan tok. Jag har vetat länge att ni
älskade mig. Det har ni sagt mig ofta och på så många
sätt. Ni kunde inte se på mig utan att säga det.
Knox. Såg ni det?
Margaret. Det kunde jag inte undgå. Jag är kvinna.
Men ni sade aldrig något med ord. Sätt er där, så att
jag kan få se på er, och låt mig tala. (Hon tvingar
honom att sätta sig i skrivstolen och återtar sin plats. Vill
svepa om sig kappan.) Skall jag?
Knox (häftigt.) Nej, nej! Låt mina ögon frossa av
er skönhet nu då ni är min. Å, jag drömmer visst!
Margaret (med ett dämpat, triumferande skratt.) A,
ni män! Nu som alltid måste man vädja till edra sinnen.
Om jag vore vis som Hypatia och lärd som madame
Curie, skulle ni ändå bibehålla er järnhårda
självbehärskning och kväva ert hjärtas röst. Men om jag ett
ögonblick är Lilith och lägger av den här kappan som är
avsedd att skydda mot kvällskylan, blir ni eld och lågor
i ett ögonblick och skälver av lidelse.
Knox (protesterar.) Margaret! Det är inte rätt att. ..
Margaret. Jag älskar er — och ni?
Knox (eldigt men vördnadsfullt.) Jag älskar er.
Margaret. Hör på då. Jag har talat med er om min
flicktid och mina drömmar. Jag ville göra det samma
som ni nu gör på ett så ädelt sätt. Men jag gjorde
ingenting. Jag kunde inte göra något. Jag fick inte.
Jag måste alltid hålla mig själv i schack. Jag gifte mig
för att kunna göra vad ni gör. Men även det
misslyckades. Min man blev lakej åt de egennyttiga maktägarna,
min fars verktyg då det gällde att befordra allt det onda
65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
