- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
77

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hubbard (tar upp en bunt dokument ur inre bröstfickan
och räcker honom dem.) Här ä’ de — hela samlingen.
Jag hade tur.

Starkzveather (öppnar bunten och ser på några av
papperen medan han talar.) Ni är anspråkslös, mr
Hubbard. Det behövdes — mer än tur. — Det krävde
skicklighet — och det inte litet ändå. — Ni hade så kort tid
på er. — Ni måste tänka — och handla — så raskt — att
det inte var nog med att ha tur. (Hubbard bugar sig
medan Starkweather lägger in papperen igen.) Jag
behöver inte säga er hur stort värde jag sätter på er tjänst.
Jag har ökat mitt anslag till Cartwrights tidskrift till
50,000, och jag skall säga till Dobleman att han lämnar
er ett mera substantiellt vederlag än mitt tack för den
ovärderliga tjänst ni har gjort mig. (Hubbard bugar sig.)
Ni — hm — ni har väl läst igenom papperen?

Hubbard. Jag har tittat igenom dem. De va’ verkligen
mycket viktiga. Men nu ha vi förnaglat Knox’ kanoner.
Utan dem blir hans tal i eftermiddag bara en fars —
en vild fars. Var nu rädd om dem (pekar på papperen
som Starkweather ännu håller.) Gherst har långa armar.

Starkweather. Hit räcka de inte. För resten far jag
till Newyork i dag och tar dem med mig. Ursäkta, mr
Hubbard, men — (börjar packa dokumentskrinet med
papper och brev som ligga på skrivbordet.) Jag har
mycket bråttom.

Hubbard. Jag förstår. Jag skall gå nu. Jag måste vara
på klubben om fem minuter.

Starkweather (medan han packar lådan lägger han
vissa pappersbuntar och halvstora räkenskpsböcker vid
ena sidan i en ordentlig trave. Han talar medan han
packar, och Hubbard väntar.) Jag skulle vilja tala lite

Stöld.

77

13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free