Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Margaret. Linda var med mig. Och Tommy. Jag
måste träffa mr Knox i en viktig angelägenhet. Jag for
dit med bilen. Jag tog med mig Linda och Tommy upp
i mr Knox’ rum.
Chalmers (lättad.) Det förändrar saken.
Hubbard. Det är inte allt. Mrs Chalmers skickade
ner tjänstflickan och gossen till bilen och stannade kvar.
Margaret (hastigt.) Men bara ett ögonblick.
Hubbard. Mycket längre — mycket, mycket längre.
Jag vet nog hur länge jag fick stå där och vänta.
Margaret (förtvivlad.) Det var bara ett ögonblick,
säger jag — ett kort ögonblick.
Starkweather (hastigt till Hubbard.) Var var ni?
Hubbard. I Knox’ sängkammare. Den token hade
alldeles glömt bort mig. Han var så förtjust över sitt
nya besök.
Starkweather. Ni sa’ att ni såg något.
Hubbard. Sängkammardörren stod på glänt. Jag
öppnade den.
Starkweather. Vad såg ni?
Margaret (bedjande till Hubbard.) Har ni ingen
barmhärtighet? Det var bara ett ögonblick, säger jag.
(Hubbard rycker på axlarna.)
Starkweather. Vi ska ta reda på hur långt det där
ögonblicket var. Tommy är här, pigan också. Connie,
är inte Margarets kammarjungfru här? (Connie svarar
inte.) Svara mig!
Connie. Ja.
Starkzveather. Dobleman. Ring på en piga och säg
till henne att skicka hit Tommy och mrs Chalmers’
kammarjungfru. (Dobleman går till skrivbordet och trycker
en gång på ringknappen.)
9i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
