- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
106

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Starkweather. Vartenda plagg?

Hushållerskan (försvinner bakom skärmen. Paus,
varunder det sista klädesplagget tas av Margaret.
Hushållerskan visar sig igen.) Ja, sir.

Starkweather. Och ni hittar ingenting?

Hushållerskan. Nej, ingenting.

Starkweather. Kasta ut hennes kläder hit —
alltsammans.

(En oredig massa klädespersedlar kastas ut och falla
vid fotterna på Dobleman som blir i högsta grad upprörd
och förvirrad. Chalmers undersöker kläderna, går sedan
ett ögonblick bakom skärmen och kommer tillbaka.)

Chalmers. Nej, ingenting. (Chalmers, Starkweather
och Hubbard se häpna på varandra. De båda flickorna
komma fram och ställa sig nära högra fonddörren.
Starkweather är misstrogen och går till Margarets kläder
och undersöker dem.)

Starkweather (till Chalmers, med en frågande blick på
skärmen.) Är du säker?

Chalmers. Ja, jag övertygade mig. Hon har dem inte.

Starkweather (till hushållerskan.) Mrs Middleton,
undersök de där flickorna.

Hushållerskan (far med händerna över flickornas
kläder.) Nej, ingenting, sir.

Margaret (bakom skärmen, med dämpad, tonlös röst.)
Får jag klä på mig nu? (Ingen svarar.) Det är. .. det
är kallt. Får Linda komma till mig? (Starkweather ger
Linda en barsk nick att hon skall lyda. Linda samlar
ihop kläderna och går bakom skärmen med dem.)

Starkweather (till hushållerskan.) Ni kan gå.
(Hushållerskan och pigorna gå.)

Dobleman (tvekande, sedan han stängt dörren.) Skall

106

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free