- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
220

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’220

båda gjort så mycket ni kunnat vid planerandet av
giftermålet; genomförandet därav berodde på andra.
Om mr Darcy varken av sitt hedersord eller av
böjelse är bunden vid sin kusin, varför får han inte
då göra ett annat val? Och om hans val faller på
mig, varför får inte jag antaga hans anbud?

— Därför att heder, anständighet, klokhet — ja,
ert eget intresse förbjuder det. Ja, miss Bennet, ert
intresse, ty vänta inte att ni blir väl upptagen av
hans familj eller hans vänner, om ni med vett och
vilja handlar emot allas önskningar. Ni kommer att
bli klandrad, ringaktad och försmådd av alla hans
närmaste. Er förbindelse kommer att bli en skam,
ert namn kommer aldrig att nämnas av någon av
oss.

— Det där är högst olyckliga förhållanden,
svarade Elisabet, men mr Darcys hustru måste
nödvändigt i sitt förhållande till honom finna en så
utomordentlig källa till lycka, att hon på det hela
taget inte skall ha någon orsak att klaga.

— Halsstarriga, hårdnackade flicka! Jag blygs
för er! Ar detta er tacksamhet för min
uppmärksamhet mot er i våras? Känner ni er inte stå i
någon förbindelse till mig härför? Låt oss sätta
oss. Ni måste förstå, miss Bennet, att jag kommit
hit med den fasta föresatsen att genomföra min
avsikt, och jag vill inte låta mig avrådas därifrån.
Jag har inte varit van att ge efter för någons
nycker. Jag har inte varit van att tåla
missräkningar.

— Det kommer att göra ers nåds ställning än

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:44:36 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stoltoford/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free