Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII. Askers kontrakt - Stora Mellösa och Norrbyås - Kyrkoherdar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
vinna sitt gamla välde i norden; och många voro de
prester, som böjde sig för liturgien.
Hertig Karl, som själf icke var så litet bevandrad i
de teologiska frågorna och till och med uppträdt’ som
teologisk författare, gjorde sig underrättad om mäster
Nils. Denne gjorde då reda för sig på ett sådant sätt,
att hertigen både för hans egen och för hans faders skull,
herr Peter i Y.-Selö, som "lagt sig väldeliga mot liturgien",
befordrade Nils Mil skolmästare (rector scholæ) först i
Karlstad och så i Örebro, en befattning, som den tiden
nätt och jämt födde sin man, då rektorslönen utgjorde
2 1/2 läster spanmål, hvilket år 1589 reducerades till 2
läster. På denna plats kom vår nitiske rektor ej länge
att stanna. Skolvägen utmynnade den tiden vid kyrkan
•och altaret. Och som mäster Nils väl gjort sig bemärkt
■vid Örebromötet 1588, så drogs han snart fram och sattes
af hertigen till kkoh. här 1590.
I Mellösa fick emellertid mäster Nils ej oafbrutet egna
sig åt pastoratets vård. Konung Karl IX önskade en ny
bibelöfversättning. Därför förordnade han mäster Nils
"såsom mächtig i svenskan" att inträda i den första
svenska bibelkommissionen, hvilken för öfrigt utgjordes af
Strengnäs biskop Petrus Jonæ som ordförande "såsom
mächtig i latin", den lärde orientalisten, superintend.
Mo-. litæus i Värmland "såsom mächtig i hebreiska", Olaus
Martini i Nyköping "såsom mächtig i grekiska" samt
slutligen "en ung och skicklig prestman" Laurentius
Rai-mundi (kkoh. i Turinge) "såsom protokollist och
sekreterare". Hela bibelkommissionen utgjordes alltså af prester
blott från hertigdömet, ett bevis för, att Karl IX äfven
såsom konung hade största förtroendet för usina prester".
Kommissionen arbetade flitigt under konungens
pådrif-vande, hvilken ock svarade för utgifterna på så sätt, att
han lät sin "fogde på Gripsholm förse dessa män med all
nödtorft". Resultatet blef dock ej stort; det utgöres af de
s. k. "Observationes Strengnenses", hufvudsakligen
bestående af rättelser och anmärkningar till den gamla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
